Vitor Kley - Adrenalizou (Ao Vivo em Portugal) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Vitor Kley - Adrenalizou (Ao Vivo em Portugal)




Adrenalizou (Ao Vivo em Portugal)
Adrenalinized (Live in Portugal)
Montanha-russa, paraquedas
Roller coaster, parachute
Salto na atmosfera
Jump in the atmosphere
assim pra te sentir chegar
Only this way to feel you arrive
Último dia da novela
Last day of the novel
Onda boa que me leva
Good waves that take me
Olha você vindo me provocar
Look at you coming to provoke me
Dona de grandes feitos
Owner of great feats
Acelera os batimentos
Accelerates the beatings
Não sei como vou controlar
I don't know how I will control
Com você vivo dias intensos
With you I live intense days
Tortos e direitos
Crooked and right
Quando paro pra reparar
When I stop to notice
Adrenalizou o meu coração
Adrenalized my heart
Menina bonita
Pretty girl
Quando eu toquei na tua mão
When I touched your hand
Adrenalizou o meu coração
Adrenalized my heart
Menina bonita
Pretty girl
Quando eu toquei na tua mão
When I touched your hand
Na tua mão
On your hand
Na tua mão
On your hand
Na tua mão
On your hand
Olhando filme de terror
Watching horror movies
Roubei um disco voador
I stole a flying saucer
N maneiras de te encontrar
N ways to find you
É bungee jumping, barco à vela
It's bungee jumping, sailboat
Ou no olho de tandera
Or in the eye of tandera
Aquarela, doce água do mar
Watercolor, sweet ocean water
Dissolvi meus pensamentos
I dissolved my thoughts
Em vários pigmentos
In several pigments
E te convido pra dançar
And I invite you to dance
Caminhar na luz da passarela
Walk in the light of the catwalk
Planar de asa delta
Hang gliding
Voar no céu da sua boca
Flying in the sky of your mouth
Adrenalizou o meu coração
Adrenalized my heart
Menina bonita
Pretty girl
Quando eu toquei na tua mão
When I touched your hand
Adrenalizou o meu coração
Adrenalized my heart
Menina bonita
Pretty girl
Quando eu toquei na tua mão
When I touched your hand
Adrenalizou o meu coração
Adrenalized my heart
Menina bonita
Pretty girl
Quando eu toquei na tua mão
When I touched your hand
Adrenalizou o meu coração
Adrenalized my heart
Menina bonita
Pretty girl
Quando eu toquei na tua mão
When I touched your hand
Na tua mão
On your hand
Na tua mão
On your hand
Na tua mão
On your hand
Adrenalizou
Adrenalized
Certo Lisboa
Right Lisbon
Nossos convidados podem entrar
Our guests can enter
Podem entrar os nossos convidados
Our guests can enter
Vem, vem
Come, come
Nessa parte aqui, ó
In this part here, oh
Isso, isso, tudo bom?
That, that, all good?
Oh, lindona!
Oh, pretty!
Os cartazes no alto
The posters up there
Os cartazes no alto
The posters up there
Os cartazes no alto
The posters up there
Certo
Right
Agora a gente tem uma missão
Now we have a mission
A missão é fazer todo mundo abaixar e todo mundo pular
The mission is to make everyone go down and everyone jump
Vamo nessa?
Are we going for it?
Abaixa ai
Get down here
Abaixa ai
Get down here
Abaixa ai Lisboa
Get down there Lisbon
Todo mundo no chão
Everyone on the ground
Todo mundo no chão
Everyone on the ground
Isso, perfeito! No chão!
That's it, perfect! On the ground!
E ao nosso sinal
And at our signal
Todo vai pular junto, beleza?
Everyone will jump together, okay?
Todo mundo vai pular junto
Everyone will jump together
Todo mundo vai pular junto
Everyone will jump together
Ta bom?
Okay?
Ao nosso sinal
At our signal
Mantem no chão
Keep on the ground
Sai!
Go!
Adrenalizou o meu coração
Adrenalized my heart
Menina bonita
Pretty girl
Quando eu toquei na tua mão
When I touched your hand
Adrenalizou o meu coração
Adrenalized my heart
Menina bonita
Pretty girl
Quando eu toquei na tua mão
When I touched your hand
Adrenalizou o meu coração
Adrenalized my heart
Menina bonita
Pretty girl
Quando eu toquei na tua mão
When I touched your hand
Adrenalizou o meu coração
Adrenalized my heart
Menina bonita
Pretty girl
Quando eu toquei na tua mão
When I touched your hand





Writer(s): Rodrigo Menezes Bessa, Vitor Barbiero Kley


Attention! Feel free to leave feedback.