Lyrics and translation Vitor Kley - Adrenalizou (Ao Vivo em Portugal)
Montanha-russa,
paraquedas
Montagnes
russes,
parachute
Salto
na
atmosfera
Saut
dans
l'atmosphère
Só
assim
pra
te
sentir
chegar
C'est
le
seul
moyen
de
te
sentir
arriver
Último
dia
da
novela
Dernier
jour
du
feuilleton
Onda
boa
que
me
leva
La
bonne
vague
qui
m'emporte
Olha
você
vindo
me
provocar
Te
voilà
qui
viens
me
provoquer
Dona
de
grandes
feitos
Maîtresse
de
grandes
actions
Acelera
os
batimentos
Accélère
les
battements
de
cœur
Não
sei
como
vou
controlar
Je
ne
sais
pas
comment
je
vais
contrôler
Com
você
vivo
dias
intensos
Avec
toi,
je
vis
des
jours
intenses
Tortos
e
direitos
Tordus
et
droits
Quando
paro
pra
reparar
Lorsque
je
m'arrête
pour
observer
Adrenalizou
o
meu
coração
Tu
as
mis
mon
cœur
en
ébullition
Menina
bonita
Belle
fille
Quando
eu
toquei
na
tua
mão
Lorsque
j'ai
touché
ta
main
Adrenalizou
o
meu
coração
Tu
as
mis
mon
cœur
en
ébullition
Menina
bonita
Belle
fille
Quando
eu
toquei
na
tua
mão
Lorsque
j'ai
touché
ta
main
Na
tua
mão
Ta
main
Na
tua
mão
Ta
main
Na
tua
mão
Ta
main
Olhando
filme
de
terror
Regarder
un
film
d'horreur
Roubei
um
disco
voador
J'ai
volé
un
soucoupe
volante
N
maneiras
de
te
encontrar
N
façons
de
te
trouver
É
bungee
jumping,
barco
à
vela
C'est
du
bungee
jumping,
un
bateau
à
voile
Ou
no
olho
de
tandera
Ou
dans
l'œil
du
tandera
Aquarela,
doce
água
do
mar
Aquarelle,
douce
eau
de
mer
Dissolvi
meus
pensamentos
J'ai
dissous
mes
pensées
Em
vários
pigmentos
En
plusieurs
pigments
E
te
convido
pra
dançar
Et
je
t'invite
à
danser
Caminhar
na
luz
da
passarela
Marcher
à
la
lumière
de
la
passerelle
Planar
de
asa
delta
Planer
en
deltaplane
Voar
no
céu
da
sua
boca
Voler
dans
le
ciel
de
ta
bouche
Adrenalizou
o
meu
coração
Tu
as
mis
mon
cœur
en
ébullition
Menina
bonita
Belle
fille
Quando
eu
toquei
na
tua
mão
Lorsque
j'ai
touché
ta
main
Adrenalizou
o
meu
coração
Tu
as
mis
mon
cœur
en
ébullition
Menina
bonita
Belle
fille
Quando
eu
toquei
na
tua
mão
Lorsque
j'ai
touché
ta
main
Adrenalizou
o
meu
coração
Tu
as
mis
mon
cœur
en
ébullition
Menina
bonita
Belle
fille
Quando
eu
toquei
na
tua
mão
Lorsque
j'ai
touché
ta
main
Adrenalizou
o
meu
coração
Tu
as
mis
mon
cœur
en
ébullition
Menina
bonita
Belle
fille
Quando
eu
toquei
na
tua
mão
Lorsque
j'ai
touché
ta
main
Na
tua
mão
Ta
main
Na
tua
mão
Ta
main
Na
tua
mão
Ta
main
Adrenalizou
Adrénaline
Certo
Lisboa
C'est
ça
Lisbonne
Nossos
convidados
podem
entrar
Nos
invités
peuvent
entrer
Podem
entrar
os
nossos
convidados
Nos
invités
peuvent
entrer
Vem,
vem
Viens,
viens
Nessa
parte
aqui,
ó
Dans
cette
partie
ici,
oh
Isso,
isso,
tudo
bom?
Ça,
ça,
tout
va
bien?
Oh,
lindona!
Oh,
belle!
Os
cartazes
lá
no
alto
Les
affiches
là-haut
Os
cartazes
lá
no
alto
Les
affiches
là-haut
Os
cartazes
lá
no
alto
Les
affiches
là-haut
Certo
C'est
ça
Agora
a
gente
tem
uma
missão
Maintenant,
nous
avons
une
mission
A
missão
é
fazer
todo
mundo
abaixar
e
todo
mundo
pular
La
mission
est
de
faire
en
sorte
que
tout
le
monde
s'abaisse
et
saute
Vamo
nessa?
On
y
va?
Abaixa
ai
Abaisse-toi
là
Abaixa
ai
Abaisse-toi
là
Abaixa
ai
Lisboa
Abaisse-toi
là
Lisbonne
Todo
mundo
no
chão
Tout
le
monde
au
sol
Todo
mundo
no
chão
Tout
le
monde
au
sol
Isso,
perfeito!
No
chão!
Ça,
parfait!
Au
sol!
E
ao
nosso
sinal
Et
à
notre
signal
Todo
vai
pular
junto,
beleza?
Tout
le
monde
sautera
ensemble,
d'accord?
Todo
mundo
vai
pular
junto
Tout
le
monde
sautera
ensemble
Todo
mundo
vai
pular
junto
Tout
le
monde
sautera
ensemble
Ta
bom?
C'est
bon?
Ao
nosso
sinal
A
notre
signal
Mantem
no
chão
Reste
au
sol
Sai!
Allez!
Adrenalizou
o
meu
coração
Tu
as
mis
mon
cœur
en
ébullition
Menina
bonita
Belle
fille
Quando
eu
toquei
na
tua
mão
Lorsque
j'ai
touché
ta
main
Adrenalizou
o
meu
coração
Tu
as
mis
mon
cœur
en
ébullition
Menina
bonita
Belle
fille
Quando
eu
toquei
na
tua
mão
Lorsque
j'ai
touché
ta
main
Adrenalizou
o
meu
coração
Tu
as
mis
mon
cœur
en
ébullition
Menina
bonita
Belle
fille
Quando
eu
toquei
na
tua
mão
Lorsque
j'ai
touché
ta
main
Adrenalizou
o
meu
coração
Tu
as
mis
mon
cœur
en
ébullition
Menina
bonita
Belle
fille
Quando
eu
toquei
na
tua
mão
Lorsque
j'ai
touché
ta
main
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.