Lyrics and translation Vitor Kley - Avião de Papel

Avião de Papel

Todos nós temos muito o que aprender
Mas nunca esqueça tudo o que você sonhou
Pouco a pouco a gente vai se perder
Mas jamais perca o seu valor

O seu valor
O seu valor

Me dê a mão e vamos voar pelo céu
Pra onde mais ninguém possa nos encontrar
Venha comigo no meu avião de papel
Pra nós dois juntos as estrelas tocar

As estrelas tocar
As estrelas tocar

Eu não tenho muito a lhe oferecer
Mas te garanto que o que sinto é amor
Pouco a pouco a gente vai se conhecer
Mas já sei bem qual é o seu valor

O seu valor
O seu valor

Me dê a mão e vamos voar pelo céu
Pra onde mais ninguém possa nos encontrar
Venha comigo no meu avião de papel
Pra nós dois juntos as estrelas tocar

As estrelas tocar
As estrelas tocar

Me dê a mão e vamos voar pelo céu
Pra onde mais ninguém possa nos encontrar
Venha comigo no meu avião de papel
Pra nós dois juntos as estrelas tocar

Me dê a mão e vamos voar pelo céu
Pra onde mais ninguém possa nos encontrar
Venha comigo no meu avião de papel
Pra nós dois juntos as estrelas tocar
As estrelas tocar

As estrelas tocar
As estrelas tocar

As estrelas tocar
As estrelas tocar

Avion en papier

Nous avons tous beaucoup à apprendre
Mais n'oublie jamais tout ce que tu as rêvé
Peu à peu, nous nous perdrons
Mais ne perds jamais ta valeur

Ta valeur
Ta valeur

Donne-moi ta main et nous volerons dans le ciel
Là où personne d'autre ne peut nous trouver
Viens avec moi dans mon avion en papier
Pour que nous touchions les étoiles ensemble

Toucher les étoiles
Toucher les étoiles

Je n'ai pas grand-chose à t'offrir
Mais je te garantis que ce que je ressens est de l'amour
Peu à peu, nous nous connaîtrons
Mais je sais déjà quelle est ta valeur

Ta valeur
Ta valeur

Donne-moi ta main et nous volerons dans le ciel
Là où personne d'autre ne peut nous trouver
Viens avec moi dans mon avion en papier
Pour que nous touchions les étoiles ensemble

Toucher les étoiles
Toucher les étoiles

Donne-moi ta main et nous volerons dans le ciel
Là où personne d'autre ne peut nous trouver
Viens avec moi dans mon avion en papier
Pour que nous touchions les étoiles ensemble

Donne-moi ta main et nous volerons dans le ciel
Là où personne d'autre ne peut nous trouver
Viens avec moi dans mon avion en papier
Pour que nous touchions les étoiles ensemble
Toucher les étoiles

Toucher les étoiles
Toucher les étoiles

Toucher les étoiles
Toucher les étoiles