Lyrics and translation Vitor Kley - Como Se Fosse Ontem (Microfonado)

Como Se Fosse Ontem (Microfonado)

Como se fosse ontem
Eu levantei, tomei o meu café
Te dei um beijo
Agradeci a Deus por ser minha mulher
Como se fosse ontem
Você abriu o mais belo sorriso
Pegou na minha mão
E disse o quanto me amava e era feliz comigo
Como se fosse ontem
Eu fui pra rua trabalhar
Em busca do meu sonho
Em busca do meu lugar
Como se fosse ontem
Eu resolvi muitos problemas
Fiquei alegre, estressado
Corri pra todo lado e fiz alguns telefonemas
O que acontece é que a vida passa
Se você não vive, ela mesmo te ultrapassa
Até de vez em quando é bom dar uma pausa
Pra lembrar que a gente existe só por uma causa
Viver um dia após o outro
Sorrir, mesmo que tenha pouco
Eu quero ser feliz
Deixa eu ser feliz
Como se fosse ontem
Como se fosse ontem
Você me veio assim tão de repente
Olhou no fundo dos meus olhos
E naquele instante o clima ficou quente
Como se fosse ontem
Eu sei que só a gente entende
Porque o amanhã é um dia diferente
E ninguém sente o que a gente sente
O que acontece é que a vida passa
Se você não vive, ela mesmo te ultrapassa
Até de vez em quando é bom dar uma pausa
Pra lembrar que a gente existe só por uma causa
Viver um dia após o outro
Sorrir, mesmo que tenha pouco
Eu quero ser feliz
Deixa eu ser feliz
Como se fosse ontem
Viver um dia após o outro
Sorrir, mesmo que tenha pouco
Eu quero ser feliz
Deixa eu ser feliz
Como se fosse ontem
Como se fosse ontem
Eu levantei, tomei o meu café
Fiz minha reza e agradeci a Deus
Por Ele me dar fé

Как будто это было вчера (Microfonado)

Как будто это было вчера
Я встал, выпил свой кофе
Поцеловал тебя
Поблагодарил Бога за то, что ты моя жена
Как будто это было вчера
Ты подарила мне свою самую красивую улыбку
Взяла меня за руку
И сказала, как сильно ты меня любишь и как ты счастлива со мной
Как будто это было вчера
Я вышел на улицу, чтобы работать
В поисках своей мечты
В поисках своего места
Как будто это было вчера
Я решил много проблем
Был и радостным, и напряженным
Бегал повсюду и сделал несколько звонков
Дело в том, что жизнь проходит мимо
Если ты не живешь, она сама тебя обгонит
Даже иногда полезно сделать паузу
Чтобы вспомнить, что мы существуем лишь по одной причине
Жить одним днем
Улыбаться, даже если мало что есть
Я хочу быть счастливым
Позволь мне быть счастливым
Как будто это было вчера
Как будто это было вчера
Ты появилась так внезапно
Посмотрела мне глубоко в глаза
И в тот момент атмосфера накалилась
Как будто это было вчера
Я знаю, что только мы понимаем это
Потому что завтра — это другой день
И никто не чувствует то, что чувствуем мы
Дело в том, что жизнь проходит мимо
Если ты не живешь, она сама тебя обгонит
Даже иногда полезно сделать паузу
Чтобы вспомнить, что мы существуем лишь по одной причине
Жить одним днем
Улыбаться, даже если мало что есть
Я хочу быть счастливым
Позволь мне быть счастливым
Как будто это было вчера
Жить одним днем
Улыбаться, даже если мало что есть
Я хочу быть счастливым
Позволь мне быть счастливым
Как будто это было вчера
Как будто это было вчера
Я встал, выпил свой кофе
Помолился и поблагодарил Бога
За то, что Он дал мне веру