Lyrics and translation Vitor Kley - Menina Pesadelo

Menina Pesadelo

Acha que a vida é facil assim?
Só é pra você como não é pra mim
Você sempre tem o que quer
Mas desse jeito nunca vai ser nada
Não passa de uma menina
Que não sabe o valor da vida
Não passa de uma menina
Que não sabe viver
Todos já sabem que você não vale nada
Você não passa de uma menina mimada
Todos já sabem que você não vale nada
Você não passa de uma menina mimada
Veja a vida com outros olhos
Isso eu que vou dizer pra você
Tome cuidado com os seus caminhos senão um dia você vai se perder
Não passa de uma menina
Que não sabe o valor da vida
Não passa de uma menina
Que não sabe viver
Todos já sabem que você não vale nada
Você não passa de uma menina mimada
Todos já sabem que você não vale nada
Você não passa de uma menina mimada
Todos já sabem que você não vale nada
Você não passa de uma menina mimada

Девчонка-кошмар

Думаешь, жизнь так проста?
Так она только для тебя, но не для меня
Ты всегда получаешь то, что хочешь
Но таким образом ты никогда не станешь ничем
Ты всего лишь девчонка
Которая не знает ценности жизни
Ты всего лишь девчонка
Которая не знает, как жить
Все уже знают, что ты ничего не стоишь
Ты всего лишь избалованная девчонка
Все уже знают, что ты ничего не стоишь
Ты всего лишь избалованная девчонка
Посмотри на жизнь другими глазами
Это я хочу сказать тебе
Будь осторожна со своими путями, иначе однажды ты заблудишься
Ты всего лишь девчонка
Которая не знает ценности жизни
Ты всего лишь девчонка
Которая не знает, как жить
Все уже знают, что ты ничего не стоишь
Ты всего лишь избалованная девчонка
Все уже знают, что ты ничего не стоишь
Ты всего лишь избалованная девчонка
Все уже знают, что ты ничего не стоишь
Ты всего лишь избалованная девчонка