Lyrics and translation Vitor Kley - Mundo Paralelo (Microfonado)
Mãe,
não
tenho
mais
medo
da
roda
gigante
Мама,
я
больше
не
боюсь
колеса
обозрения
Do
carro
veloz
nem
do
filme
de
terror
В
своих
автомобилей
и
не
фильм
ужасов
Quando
faltar
a
luz
e
eu
tiver
no
elevador
Когда
отсутствует
свет,
и
я
у
вас
в
лифте
Mãe,
já
vi
que
a
vida
é
questão
de
instante
Мама,
я
видел,
что
жизнь-это
вопрос
момента
E
em
um
piscar
de
olhos
tudo
pode
desabar
И
в
один
миг
все
может
рухнуть
E
eu
aqui
me
preocupando
com
o
que
vou
postar
И
я
здесь,
меня
беспокоит,
что
я
буду
размещать
Cansei,
já
não
quero
mais
brincar
Устал,
уже
не
хочу
больше
играть
Devagar,
me
desapego
desse
mundo
paralelo
Медленно,
мне
отрешенности
от
этого
мира,
а
параллельно
E
sinto
a
falta
que
um
abraço
faz,
ô,
se
faz!
И
скучаю,
что
объятие
делает,
- ох,
если
делает!!!
Devagar,
me
desapego
desse
mundo
paralelo
Медленно,
мне
отрешенности
от
этого
мира,
а
параллельно
E
sinto
a
falta
que
um
abraço
faz,
ô,
se
faz!
И
скучаю,
что
объятие
делает,
- ох,
если
делает!!!
Mãe,
será
que
eu
sou
uma
criança
gigante?
Мама,
будет,
что
я
ребенок
гигант?
Já
sei
de
tudo,
só
não
entendo
o
amor
Уже
все
знаю,
только
не
понимаю,
любовь
Será
que
ele
se
foi
junto
com
a
luz
do
elevador?
Будет,
что
он
был,
вместе
со
светом
в
лифте?
Ô,
mãe,
acho
até
que
eu
tenho
mais
que
o
bastante
- Ох,
мать,
я
даже
думаю,
что
я
получил
больше,
чем
достаточно
Quero
sair
desse
mundinho
virtual
Хочу
выйти
из
этого
виртуального
мирка
Ultrapassei
o
meu
limite,
vou
cair
na
real
Ultrapassei
мой
предел,
я
упаду
в
режиме
реального
Cansei,
já
não
quero
mais
brincar
Устал,
уже
не
хочу
больше
играть
Devagar,
me
desapego
desse
mundo
paralelo
Медленно,
мне
отрешенности
от
этого
мира,
а
параллельно
E
sinto
a
falta
que
um
abraço
faz,
ô,
se
faz!
И
скучаю,
что
объятие
делает,
- ох,
если
делает!!!
Devagar,
me
desapego
desse
mundo
paralelo
Медленно,
мне
отрешенности
от
этого
мира,
а
параллельно
E
sinto
a
falta
que
um
abraço
faz,
ô,
se
faz!
И
скучаю,
что
объятие
делает,
- ох,
если
делает!!!
Eu
sei,
eu
sei
Я
знаю,
я
знаю
Devagar,
me
desapego
desse
mundo
paralelo
Медленно,
мне
отрешенности
от
этого
мира,
а
параллельно
E
sinto
a
falta
que
um
abraço
faz,
ô,
se
faz!
И
скучаю,
что
объятие
делает,
- ох,
если
делает!!!
Devagar,
me
desapego
desse
mundo
paralelo
Медленно,
мне
отрешенности
от
этого
мира,
а
параллельно
E
sinto
a
falta
que
um
abraço
faz,
ô,
se
faz!
И
скучаю,
что
объятие
делает,
- ох,
если
делает!!!
A
falta
que
um
abraço
faz,
ô,
se
faz!
Отсутствие,
что
объятие
делает,
- ох,
если
делает!!!
A
falta
que
um
abraço
faz
Отсутствие,
что
объятие
делает
Mãe,
será
que
eu
sou
uma
criança
gigante?
Мама,
будет,
что
я
ребенок
гигант?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vitor Barbiero Kley
Attention! Feel free to leave feedback.