Lyrics and translation Vitor Kley - Vitor Kley Fala Sobre Mundo Paralelo

Vitor Kley Fala Sobre Mundo Paralelo

Essa aqui é uma música nova, ninguém conhece
Mas é, é bem fácil a letra então
Quando souberem o refrão podem cantar
E eu lembro que eu fui tocar uma vez numa festa
Que eu achava que era de quinze anos duma menina
E aí, eu cheguei lá pra tocar e tal
E era um negócio assim, tipo um luxo sabe
Quando eu vi ela mexendo no celular ali, e coisa
E quando eu vi ela tinha milhões de seguidores
Um monte de coisa louca assim
E eu fiquei pensando: "Caramba! Né cara, como esse mundo é né
Tem um mundo paralelo aí dentro né
E aí eu resolvi escrever uma canção boba, mas com
Uma mensagem que é muito importante pra mim
E ao menos eu acho que é pra todo mundo
Então por mais que ela tenha três acordes
Ela diz muito assim

Vitor Kley parle du monde parallèle

Voici une nouvelle chanson, personne ne la connaît.
Mais les paroles sont faciles, tu vois.
Quand tu connaîtras le refrain, tu pourras chanter.
Je me rappelle avoir joué une fois à une fête.
Je pensais que c'était pour les 15 ans d'une fille.
Et puis, je suis arrivé là pour jouer, et tout.
C'était un truc de luxe, tu sais.
Quand je l'ai vue trifouiller sur son portable, et tout.
Et quand je l'ai vue, elle avait des millions d'abonnés.
Un tas de trucs fous comme ça.
Et je me suis dit : "Waouh ! Comment ce monde est-il possible, hein ?"
Il y a un monde parallèle là-dedans, hein ?
Et puis j'ai décidé d'écrire une chanson idiote, mais avec
Un message qui est très important pour moi.
Et au moins, je pense que c'est pour tout le monde.
Alors, même si elle n'a que trois accords,
Elle en dit beaucoup, comme ça.