Lyrics and translation Vitor Pirralho - Diss to Pi

Diss to Pi

This is a diss to Pi, ah
This is a diss to Pi, ah
This is a diss to Pi, ah
This is a diss to Pi

This is a diss to Pi, ah
This is a diss to Pi, ah
This is a diss to Pi, ah
This is a diss to Pi

Let me tell ya, you need to know
About an MC with an ugly flow
Wanna be the best, but ain't got the glow
With the mic on, oh no, he never blows

He never spoke the people speech
He's rhymes fake and full of glitch
He could never be like me a pimp
He's just a weak, yeah, son of a bitch

Intellectual shit from northeast
Nobody heard 'cause nobody need
Among human beings you are the beast
Inside the cage with the board don't feed

Disrespect song is what you deserve
You died hungry and nobody care
Never been a show, was just rehearse
When you could, you didn't dare

This is a diss to Pi, ah
This is a diss to Pi, ah
This is a diss to Pi, ah
This is a diss to Pi

This is a diss to Pi, ah
This is a diss to Pi, ah
This is a diss to Pi, ah
This is a diss to Pi

O tempo se partiu, diga que não me viu
Eu estou no além, não dei nem um pio
Cem anos depois, alguém abriu o canil
Chutar cachorro morto, deselegante e vil

Me dirigiram uma diss cantada em inglês
Eu traduzi, ainda não sei quem fez
Mas estar morto não quer dizer
Que eu não possa bater as botas em você

Vou te responder, não levo desaforo
Mas tá difícil de quebrar o decoro
Pois eu concordo contigo um pouco
E em alguns pontos eu faria até coro

Não é ser o melhor, apenas relevante
Mas tudo que fiz não foi o bastante
Anacronicamente, uma distopia revide
What's your name? My name is Vitor The Kid

Fiz uma disstopia
Fiz uma disstopia
Fiz uma disstopia
This is a diss to me

Fiz uma disstopia
Fiz uma disstopia
Fiz uma disstopia
This is a diss to me

O Id brigou com o Ego
E o Superego fez uma diss
O Id brigou com o Ego
E o Superego fez uma diss

Diss to Pi

C’est un diss pour Pi, ah
C’est un diss pour Pi, ah
C’est un diss pour Pi, ah
C’est un diss pour Pi

C’est un diss pour Pi, ah
C’est un diss pour Pi, ah
C’est un diss pour Pi, ah
C’est un diss pour Pi

Laisse-moi te dire, tu dois savoir
À propos d’un MC avec un flow moche
Il veut être le meilleur, mais il n’a pas le glow
Avec le micro allumé, oh non, il ne décolle jamais

Il n’a jamais parlé le langage du peuple
Ses rimes sont fausses et pleines de bugs
Il ne pourrait jamais être comme moi, un proxénète
Il est juste un faible, ouais, un fils de pute

Des conneries intellectuelles du nord-est
Personne n’a entendu parce que personne n’en a besoin
Parmi les humains, tu es la bête
Dans la cage avec le conseil, ne nourris pas

La chanson de manque de respect est ce que tu mérites
Tu es mort de faim et personne ne s’en soucie
Il n’y a jamais eu de spectacle, c’était juste une répétition
Quand tu pouvais, tu n’as pas osé

C’est un diss pour Pi, ah
C’est un diss pour Pi, ah
C’est un diss pour Pi, ah
C’est un diss pour Pi

C’est un diss pour Pi, ah
C’est un diss pour Pi, ah
C’est un diss pour Pi, ah
C’est un diss pour Pi

Le temps s’est brisé, dis que tu ne m’as pas vu
Je suis dans l’au-delà, je n’ai pas émis un seul son
Cent ans plus tard, quelqu’un a ouvert la niche
C’est irrespectueux et cruel de donner des coups de pied à un chien mort

On m’a dédié une diss chantée en anglais
Je l’ai traduite, je ne sais toujours pas qui l’a faite
Mais être mort ne veut pas dire
Que je ne puisse pas te botter le cul

Je vais te répondre, je ne tolère pas l’insulte
Mais il est difficile de briser les convenances
Parce que je suis d’accord avec toi un peu
Et sur certains points, je serais même d’accord avec toi

Ce n’est pas être le meilleur, juste pertinent
Mais tout ce que j’ai fait n’a pas été suffisant
Anacroniquement, une dystopie se venge
Quel est ton nom ? Mon nom est Vitor The Kid

J’ai fait une dystopie
J’ai fait une dystopie
J’ai fait une dystopie
C’est un diss pour moi

J’ai fait une dystopie
J’ai fait une dystopie
J’ai fait une dystopie
C’est un diss pour moi

Le Ça s’est disputé avec le Moi
Et le Surmoi a fait un diss
Le Ça s’est disputé avec le Moi
Et le Surmoi a fait un diss