Lyrics and translation Vitor Pirralho - Vida Game Em Cena - Take 2

Vida Game Em Cena - Take 2

Cena 2: ação! O retorno de Jedi
Nova geração, o filho confronta o pai
Sem limites, vida própria adquire a obra
Já não sei distinguir se sou Rocky, Rambo ou Cobra

Você é a doença e eu sou a cura do mal
Pela proposta indecente sente atração fatal
E como se não bastasse, ultrapassa a linha de passe
Para fazer os contatos imediatos de terceiro grau

O extraterrestre Carlos Peixoto nos beats
Interestelar, não é de Gotham nem de Sin City
Ideia na cabeça, o mic', a nave e seus kits
Esse é meu platoon, minha Tropa de Elite

É Máquina Mortífera, é Duro de Matar
Se a ilha é sonífera, precisa despertar
E entrar na lagoa azul até o pescoço
Pra não ficar sem o almoço no último nível do poço

O Sexto Sentido é um brinquedo assassino
Porque o instinto é selvagem e causa dor
Desejo de matar na noite dos mortos vivos
Numa Noite de Crime, eu sou o Predador

Preciso de um Taxi Driver (Taxi Driver)
Que me leve a um Blade Runner (Blade Runner)
Hoje o alvo cai, Joker (Joker)
Porque, na real, ninguém é highlander (highlander)

Ases indomáveis, como? Nem sabe voar
Resta esperar o dia depois de amanhã
Um Príncipe em Nova York nunca será
Nem terá o fabuloso destino de Amélie Poulain

Sete Pecados Capitais, o Sétimo Selo
007 à captura das joias brutas
Mas havia mais que Onze Homens e um Segredo
Pra dar a cara à tapa naquele Clube da Luta

A cena saturada tá cheia de bad boys
Orgulho e Preconceito, Invocação do Mal
Um Sonho de Liberdade, sigo como um oldboy
Eis-me aqui, Vitor Pi, o Profissional

Meu Nome não é Johnny! O que é isso, companheiro?
Não me confunda como se eu fosse você
O Nome da Rosa pode estar em seu cheiro
Amor à queima-roupa, Romeo tem que morrer

Todos a torcer pela morte do demônio
Mas ele permanece vivo dentro do hospedeiro
O ódio que você semeia é seu alimento
Psicose, corra Forrest, seja ligeiro

Eles não usam black-tie, é fantasia de coelho
Frank disse a Donnie: Kill Bill, Kill Bill
E as fake news seguem sendo conselho
Partiu, corta! Bye-bye Brasil

Bye-bye Brasil

Bye-bye Brasil

Bye-bye Brasil

Bye-bye Brasil

Игра Жизни В Эфире - Дубль 2

Сцена 2: мотор! Возвращение джедая,
Новое поколение, сын бросает вызов отцу.
Без границ, собственной жизнью обзаводится творение,
Я уже не могу понять, кто я: Рокки, Рэмбо или Кобра.

Ты - болезнь, а я - лекарство от зла,
К непристойному предложению испытываешь роковое влечение.
И как будто этого мало, пересекаешь черту,
Чтобы вступить в близкие контакты третьей степени.

Инопланетянин Карлос Пейшото на битах,
Межзвездный, он не из Готэма и не из Города Грехов.
Идея в голове, микрофон, корабль и его приборы,
Это мой взвод, мой «Элитный отряд».

Это «Смертельное оружие», это «Крепкий орешек»,
Если остров сонный, его нужно разбудить
И войти в голубую лагуну по шею,
Чтобы не остаться без обеда на последнем уровне колодца.

«Шестое чувство» - игрушка убийцы,
Потому что инстинкт дикий и причиняет боль.
Жажда убийства в ночь живых мертвецов,
В «Ночь преступления» я - Хищник.

Мне нужен «Таксист» (Таксист),
Который отвезет меня к «Бегущему по лезвию» (Бегущий по лезвию).
Сегодня цель падет, Джокер (Джокер),
Потому что, на самом деле, никто не бессмертен (бессмертен).

Неукротимые асы, как? Да ты даже летать не умеешь.
Остается ждать «Послезавтра»,
«Принцем в Нью-Йорке» тебе никогда не стать
И не видать тебе сказочной судьбы Амели Пулен.

Семь смертных грехов, Седьмая печать,
007 ловит необработанные алмазы.
Но было больше, чем «Одиннадцать друзей Оушена»,
Чтобы показать свою рожу в том «Бойцовском клубе».

Перенасыщенная сцена полна плохих парней,
«Гордость и предубеждение», «Заклятие»,
«Побег из Шоушенка», я иду как «Олдбой».
Вот он я, Виктор Пи, «Профессионал».

Меня зовут не Джонни! Что это, приятель?
Не путай меня с собой.
«Имя Розы» может быть в твоем аромате,
Любовь в упор, Ромео должен умереть.

Все болеют за смерть демона,
Но он остается жив в своем носителе.
Ненависть, которую ты сеешь, - его пища,
Психоз, беги, Форрест, будь быстрее.

Они не носят черные галстуки, это костюм кролика.
Фрэнк сказал Донни: «Убить Билла, Убить Билла».
И фейковые новости все еще являются советом.
Поехали, снято! Пока-пока, Бразилия.

Пока-пока, Бразилия.

Пока-пока, Бразилия.

Пока-пока, Бразилия.

Пока-пока, Бразилия.