Lyrics and translation Vitor Ramil - Adiós, Goodbye

Adiós, Goodbye

Coisas que ficaram por dizer
Coisas que não tive tempo de ouvir
Goodbye, adiós

Deixo o sol dormindo no porão
Bato a porta sem ferir o dia
Adiós, goodbye

Coisas que não canso de esquecer
Coisas que se escondem na lembrança
Goodbye, adiós

Deixo ao vento que quiser levar
Minhas folhas secas de utopia
Adiós, goodbye

Coisas que procuram seu lugar
Coisas que me ocupam cada instante
Goodbye, adiós

Deixo em gelo fino meus sinais
Que ninguém me eleja como guia
Adiós, goodbye

Coisas que acertaram no que sou
Coisas que falharam no que não fui
Goodbye, adiós

Deixo o sol dormindo no porão
Bato a porta sem ferir o dia
Adiós, goodbye

Adiós, Goodbye

Choses que je n'ai pas pu te dire
Choses que je n'ai pas eu le temps d'entendre
Goodbye, adiós

Je laisse le soleil dormir dans le sous-sol
Je frappe à la porte sans blesser le jour
Adiós, goodbye

Choses que je ne cesse pas d'oublier
Choses qui se cachent dans le souvenir
Goodbye, adiós

Je laisse au vent qui voudra emporter
Mes feuilles sèches d'utopie
Adiós, goodbye

Choses qui cherchent leur place
Choses qui m'occupent chaque instant
Goodbye, adiós

Je laisse dans la glace fine mes signes
Que personne ne m'élise comme guide
Adiós, goodbye

Choses qui ont touché ce que je suis
Choses qui ont échoué à ce que je n'ai pas été
Goodbye, adiós

Je laisse le soleil dormir dans le sous-sol
Je frappe à la porte sans blesser le jour
Adiós, goodbye