Contraposto - Vitor Ramil translation in German

Contraposto

Estrada finda, eu voo
Cacimba seca, eu rio
O som abafa, eu soo

O tempo esquenta, eu frio
Saudade passa, eu vou
A mãe rejeita, eu crio

A sorte toma, eu dou
A renda esgarça, eu fio
Corrente quebra, eu elo

Fumaça encobre, avisto
Alguém não cuida, eu zelo
A roupa rasga, eu visto

O sono aperta, eu velo
O olho enxerga, eu cisco
O fogo apaga, eu Nero
O Demo gosta, eu Cristo

O muro isola, eu pulo
O passo apressa, eu manco
O gene altera, eu puro

O cravo prega, arranco
O saco estoura, aturo
O sangue jorra, estanco

Não aposto em nada imposto
Posto que me oponho e gosto
Do angu que não tem gosto
Da canção que eu nunca mostro

Eu nasci pra contraposto
Mal passado eu sempre tosto
Te visito em pleno agosto
No postal que eu nunca posto

A febre aumenta, eu curo
A farra topa, eu banco
O preço baixa, eu caro

A praça cala, eu grito
O bloco avança, eu paro
O chefe atrasa, demito

O medo olha, encaro
A coisa acalma, agito
O pai renega, amparo

O medo olha, encaro
A coisa acalma, agito
O pai renega, amparo
O mundo vero, eu mito

O mundo vero, eu mito

Kontrapunkt

Straße endet, ich fliege
Brunnen trocknet aus, ich lache
Der Ton erstickt, ich klinge

Das Wetter wird warm, mir ist kalt
Sehnsucht vergeht, ich gehe
Die Mutter weist ab, ich erschaffe

Das Glück nimmt, ich gebe
Die Spitze reißt, ich spinne
Kette bricht, ich bin das Glied

Rauch verdeckt, ich erspähe
Jemand kümmert sich nicht, ich sorge
Kleidung reißt, ich zieh sie an

Der Schlaf drückt, ich wache
Das Auge sieht, ich bin der Splitter
Das Feuer erlischt, ich bin Nero
Der Dämon mag's, ich bin Christus

Die Mauer isoliert, ich springe
Der Schritt eilt, ich hinke
Das Gen verändert sich, ich bin rein

Der Nagel nagelt, ich reiß ihn raus
Der Sack platzt, ich ertrage es
Das Blut strömt, ich stille es

Ich wette nicht auf Auferlegtes
Weil ich mich widersetze und mag
Den Brei, der nicht schmeckt
Das Lied, das ich nie zeige

Ich bin zum Kontrapunkt geboren
Was roh ist, röste ich stets
Ich besuch dich mitten im August
Auf der Karte, die ich nie abschick

Das Fieber steigt, ich heile
Die Party steigt, ich zahl
Der Preis sinkt, ich bin teuer

Der Platz schweigt, ich schreie
Der Block zieht weiter, ich halte an
Der Chef kommt zu spät, ich entlasse ihn

Die Angst schaut, ich stell mich ihr
Die Sache beruhigt sich, ich wühle auf
Der Vater verleugnet, ich biete Schutz

Die Angst schaut, ich stell mich ihr
Die Sache beruhigt sich, ich wühle auf
Der Vater verleugnet, ich biete Schutz
Die Welt ist wahr, ich bin Mythos

Die Welt ist wahr, ich bin Mythos