Lyrics and translation Vitor Ramil - De Banda

De Banda

Estava à toa na vida
O meu amor me chamou
Pra gente dar uma banda lá fora
Falando coisas de amor
Coisas de amor

Nenhuma imagem sofrida
Nos despedimos da dor
Pra dar a banda da forma mais leve
Falando coisas de amor
Coisas de amor
Coisas de amor

Ela que era triste, riu
Antes tão fechada ao poucos se abriu
Sou um velho fraco, eu sei
Mas me fiz de moço e doido, eu dancei
Dancei

Fui faroleiro engraçado
Fui homem sério também
Ela contava as estrelas sem pressa
Com olhos de vai e vem
Olhos de vai e vem

A nossa marcha era alegre
A lua cheia chegou
Pra ver a gente de banda na rua
Falando coisas de amor
Coisas de amor
Coisas de amor

Ela que era triste riu
Antes tão fechada ao poucos se abriu
Sou um velho fraco, eu sei
Mas me fiz de moço e doido eu dancei
Dancei

Depois jamais desencanto
O que era doce durou
Trocamos nossos antigos lugares
Por um que nos encantou
Que nos encantou

Vivemos no mesmo canto
Em nenhum canto uma dor
É como a gente de banda lá fora
Falando coisas de amor
Coisas de amor
Coisas de amor

В ритме музыки

Я был предоставлен сам себе,
Моя любовь позвала меня,
Чтобы мы вместе закружились в танце там, на улице,
Говоря слова любви,
Слова любви.

Ни единого печального образа,
Мы попрощались с болью,
Чтобы отдаться танцу легко и беззаботно,
Говоря слова любви,
Слова любви,
Слова любви.

Ты, моя печальная, улыбнулась,
Раньше такая замкнутая, постепенно раскрылась,
Я старый дурак, я знаю,
Но я притворился молодым и безрассудным, я танцевал,
Танцевал.

Я был смешным маяком,
Я был и серьезным мужчиной,
Ты считала звезды не торопясь,
С глазами, полными движения,
С глазами, полными движения.

Наш танец был полон радости,
Взошла полная луна,
Чтобы увидеть нас, танцующих на улице,
Говорящими слова любви,
Слова любви,
Слова любви.

Ты, моя печальная, улыбнулась,
Раньше такая замкнутая, постепенно раскрылась,
Я старый дурак, я знаю,
Но я притворился молодым и безрассудным, я танцевал,
Танцевал.

После - никогда разочарования,
То, что было сладким, длилось,
Мы променяли прежние места,
На то, что очаровало нас,
Что очаровало нас.

Мы живем в едином порыве,
Ни в каком другом месте нет боли,
Как будто мы танцуем там, на улице,
Говоря слова любви,
Слова любви,
Слова любви.