Lyrics and translation Vitor Ramil - Hermenegildo

Hermenegildo

Eu sou um robô salva-vidas
Para o qual não há salvação
Corpo de madeira e sal
Pés de espuma

Ondas varrem meu coração
Há naufrágios dentro mim
Em meus olhos nuvens se vão
À deriva

Quem me dera ao longe ouvir e nadar
Quem me dera um beijo e ela então respirar
Estas dunas vão dar à luz seus destinos
Já perdi meus passos no pó do caminho

Neste fim de tarde ao sul
Quem virá?
Neste fim de tarde sem fim
Quem irá
Me encontrar
Me encontrar
Me encontrar

Me encontrar
Me encontrar
Me encontrar

Me encontrar

Hermenegildo

Je suis un robot sauveteur
Pour qui il n'y a pas de salut
Corps de bois et de sel
Pieds de mousse

Les vagues balayent mon cœur
Il y a des naufrages en moi
Dans mes yeux les nuages disparaissent
À la dérive

Comme j'aimerais t'entendre au loin et nager
Comme j'aimerais un baiser et que tu puisses respirer
Ces dunes vont donner naissance à vos destins
J'ai déjà perdu mes pas dans la poussière du chemin

En cette fin d'après-midi au sud
Qui viendra ?
En cette fin d'après-midi sans fin
Qui ira
Me trouver
Me trouver
Me trouver

Me trouver
Me trouver
Me trouver

Me trouver