Lyrics and translation Vitor Ramil - Longe de Você

Longe de Você

Tô vivendo em outra dimensão
Longe de você
Habitando o fundo de um vulcão
Que eu domestiquei

Todo dia deixo o sol entrar
Mas a luz não vem
A janela em mim é tão brutal
Causa esse desdém

Meu relógio em outra dimensão
Corre de você
Solto o pensamento num tufão
Finjo que bem sei

Todo dia o dia quer passar
Mas o fim não vem
A espera é sempre tão brutal
Tudo se mantém

Acredito em outra dimensão
Longe de você
Lava, fogo, cinzas, solidão
Já me acostumei

Todo dia passo te encontrar
Mas você não vem
O deserto em volta é tão brutal
Sempre te detém

Sempre te detém
Sempre te detém
Sempre te detém
Sempre te detém

Loin de toi

Je vis dans une autre dimension
Loin de toi
J'habite au fond d'un volcan
Que j'ai apprivoisé

Chaque jour, je laisse le soleil entrer
Mais la lumière ne vient pas
La fenêtre en moi est si brutale
Elle cause ce mépris

Mon horloge dans une autre dimension
Coule loin de toi
Je lâche la pensée dans un typhon
Je fais semblant de bien savoir

Chaque jour, le jour veut passer
Mais la fin ne vient pas
L'attente est toujours si brutale
Tout reste

Je crois en une autre dimension
Loin de toi
Lave, feu, cendres, solitude
Je m'y suis habitué

Chaque jour, je passe pour te trouver
Mais tu ne viens pas
Le désert autour est si brutal
Il te retient toujours

Il te retient toujours
Il te retient toujours
Il te retient toujours
Il te retient toujours