Lyrics and translation Vitor Ramil - O Velho Leon e Natália em Coyoacán

O Velho Leon e Natália em Coyoacán

Dessa vez não vai ter neve
Como em Petrogrado aquele dia
O céu vai estar limpo e o sol brilhando
Você dormindo e eu sonhando

Nem casacos nem cossacos
Como em Petrogrado aquele dia
Apenas você nua e eu como nasci
Eu dormindo e você sonhando

Não vai mais ter multidões gritando
Como em Petrogrado aquele dia
Silêncio, nós dois, murmúrios azuis
Eu e você dormindo e sonhando

Nunca mais vai ter um dia
Como em Petrogrado aquele dia
Nada como um dia indo atrás de outro vindo
Você e eu sonhando e dormindo
Você e eu sonhando e dormindo
Você e eu

Le Vieil Lion et Natalia à Coyoacán

Cette fois, il n'y aura pas de neige
Comme à Petrograd ce jour-là
Le ciel sera clair et le soleil brillera
Tu dormiras et je rêverai

Ni manteaux ni cosaques
Comme à Petrograd ce jour-là
Juste toi nue et moi comme je suis né
Je dormirai et tu rêveras

Il n'y aura plus de foules qui crient
Comme à Petrograd ce jour-là
Silence, nous deux, murmures bleus
Toi et moi dormant et rêvant

Il n'y aura plus jamais un jour
Comme à Petrograd ce jour-là
Rien comme un jour qui suit un autre jour qui vient
Toi et moi rêvant et dormant
Toi et moi rêvant et dormant
Toi et moi