Vitor Ramil - Olho D'água, Água D'olho - translation of the lyrics into German

Olho D'água, Água D'olho - Vitor Ramiltranslation in German




Olho D'água, Água D'olho
Quellauge, Augenwasser
Eu tava olhando um rio
Ich sah einen Fluss
Um rio presságio, rio de rio
Einen Fluss der Vorahnung, Fluss von Fluss
E o meu olho fez
Und mein Auge machte
De si mesmo um rio
Aus sich selbst einen Fluss
Um rio de se perder
Ein Fluss, um sich zu verlieren
Rio de na margem esquecer
Fluss, um am Ufer zu vergessen
O sabor do chão
Den Geschmack des Bodens
Um rio de se beber
Ein Fluss zum Trinken
Olho d′água, água d'olho, rio
Quellauge, Augenwasser, Fluss
Olho d′água, água d'olho, rio
Quellauge, Augenwasser, Fluss
Rio, rio
Fluss, Fluss
Rio, rio
Fluss, Fluss
Que peixe a mente
Welchen Fisch der Geist
Solta na corrente?
In die Strömung lässt?
Rio, rio
Fluss, Fluss
Rio, rio
Fluss, Fluss
Que pensamento?
Welcher Gedanke?
Olho d'água, água d′olho, rio
Quellauge, Augenwasser, Fluss
Olho d′água, água d'olho, rio
Quellauge, Augenwasser, Fluss
Eu tava sendo um rio
Ich war ein Fluss
Um rio de fato, rio de rio
Ein Fluss tatsächlich, Fluss von Fluss
E o meu olho-foz
Und mein Mündungsauge
Desaguou o rio
Entwässerte den Fluss
Um rio de se beber
Ein Fluss zum Trinken
De no fundo conhecer
Um tief drinnen zu kennen
O sabor do sal
Den Geschmack des Salzes
Um rio de enlouquecer
Ein Fluss, um verrückt zu werden
Olho d′água, água d'olho, rio
Quellauge, Augenwasser, Fluss
Olho d′água, água d'olho, rio
Quellauge, Augenwasser, Fluss
Rio, rio
Fluss, Fluss
Rio, rio
Fluss, Fluss
Que peixe a mente
Welchen Fisch der Geist
Salva da corrente?
Aus der Strömung rettet?
Rio, rio
Fluss, Fluss
Rio, rio
Fluss, Fluss
Que pensamento?
Welcher Gedanke?
Olho d′água, água d'olho, rio
Quellauge, Augenwasser, Fluss
Olho d'água, água d′olho, rio
Quellauge, Augenwasser, Fluss
Olho d′água, água d'olho, rio
Quellauge, Augenwasser, Fluss





Writer(s): Chico César, Vitor Ramil


Attention! Feel free to leave feedback.