Palavra Desordem - Vitor Ramil translation in German

Palavra Desordem

Queimem os navios
Pisem cada vértebra do chão
Soquem o vazio
Soltem o veneno e o palavrão
Desafiem cada manhã
Ignorem noites de frio

Rezem por Rimbaud
Mandem o destino começar
Rimem com furor
Mudem cada coisa de lugar

Toquem sinos, batam tambores
Emudeçam feras e hinos
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh

Façam a revolução
Façam a revolução
Façam a revolução
Façam a revolução

Rompam, desarrumem, desacatem
Zombem de Bonaparte
Desafinem, descompassem
Toda valsa sem arte

Façam troça, achem graça
Riam no desenlace
Sem miséria, sem trapaça
Lancem tudo pro ar

Ô, ô, ô, ô, ô, ô
Tudo pro ar
Ô, ô, ô, ô, ô, ô
Tudo pro ar

Rompam os varais
Ergam barricadas nos jardins
Gritem com o olhar
Salvem suas peles por um triz

Inaugurem formas de ser
Sejam um começo sem fim
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh

Façam a revolução
Façam a revolução
Façam a revolução
Façam a revolução

Movam, desalinhem, desencaixem
Mostrem do todo a parte
Alegria e desastre
Juntos num estandarte

Ponham festa, ponham fausto
Ponham fé no que valha
Ponham febre, ponham alma
Ponham fogo no mar

Ô, ô, ô, ô, ô, ô
Fogo no mar
Ô, ô, ô, ô, ô, ô
Fogo no mar

Queimem os navios

Queimem os navios

Queimem os navios

Queimem os navios

Queimem os navios

Queimem os navios

Wort Unordnung

Verbrennt die Schiffe
Tretet auf jeden Wirbel des Bodens
Schlagt auf die Leere
Lasst das Gift und das Schimpfwort los
Fordert jeden Morgen heraus
Ignoriert kalte Nächte

Betet für Rimbaud
Befehlt dem Schicksal zu beginnen
Reimt mit Wut
Verrückt jedes Ding von seinem Platz

Läutet Glocken, schlagt Trommeln
Bringt Bestien und Hymnen zum Schweigen
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh

Macht die Revolution
Macht die Revolution
Macht die Revolution
Macht die Revolution

Brecht auf, bringt durcheinander, missachtet
Verspottet Bonaparte
Verstimmt, bringt aus dem Takt
Jeden Walzer ohne Kunst

Treibt Spott, findet es lustig
Lacht beim Ausgang
Ohne Elend, ohne Betrug
Werft alles in die Luft

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Alles in die Luft
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Alles in die Luft

Reißt die Wäscheleinen nieder
Errichtet Barrikaden in den Gärten
Schreit mit dem Blick
Rettet eure Haut um Haaresbreite

Erfindet neue Arten zu sein
Seid ein Anfang ohne Ende
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh

Macht die Revolution
Macht die Revolution
Macht die Revolution
Macht die Revolution

Bewegt, bringt aus der Linie, löst aus den Fugen
Zeigt vom Ganzen den Teil
Freude und Desaster
Zusammen auf einem Banner

Bringt Fest, bringt Pracht
Setzt Glauben in das, was zählt
Bringt Fieber, bringt Seele
Setzt das Meer in Brand

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Feuer im Meer
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Feuer im Meer

Verbrennt die Schiffe

Verbrennt die Schiffe

Verbrennt die Schiffe

Verbrennt die Schiffe

Verbrennt die Schiffe

Verbrennt die Schiffe