Lyrics and translation Vitor Ramil - Para Lindsay

Para Lindsay

Vachel, as estrelas se apagaram
A escuridão caiu na estrada do Colorado
Um automóvel arrasta-se lento na planície
Pelo rádio ressoa o clangor do jazz na penumbra

O inconsolável caixeiro-viajante acende um cigarro
Há 27 anos em outra cidade
Eu vejo sua sombra na parede

Você de suspensórios sentado na cama
A mão de sombra encosta uma pistola na sua cabeça
Seu vulto cai no assoalho

Pour Lindsay

Vachel, les étoiles se sont éteintes
L'obscurité a envahi la route du Colorado
Une voiture rampe lentement dans la plaine
La radio diffuse le son strident du jazz dans la pénombre

Le voyageur inconsolable allume une cigarette
Il y a 27 ans dans une autre ville
Je vois ton ombre sur le mur

Toi, assis sur le lit avec tes bretelles
Une main ombreuse pose un pistolet sur ta tête
Ta silhouette s'effondre sur le sol