Lyrics and translation Vitor Ramil - Perdão

Perdão

Perdoo o sol
Que aquece meu corpo
Perdoo o ar
Que me alimenta

Perdoo a dor
Que desistiu de mim
E a solidão
Que não foi tanta como eu quis

A quem me quer
A quem me vem
A quem me ama
Quero perdoar

Ao violão, à voz
À tudo que soa e salva
Meu perdão

Perdoo o quanto me fui
Do que me fiquei
Por me levar
Por não saber
O mal que me fiz

Perdoo a dor
Que desistiu de mim
E a solidão
Que não foi tanta como eu quis

A quem me quer
A quem me vem
A quem me ama
Quero perdoar

Ao violão, à voz
À tudo que soa e salva
Meu perdão

Perdoo o quanto me fui
Do que me fiquei
Por me levar
Por não saber
O mal que me fiz

Pardon

Je pardonne au soleil
Qui réchauffe mon corps
Je pardonne à l'air
Qui me nourrit

Je pardonne à la douleur
Qui a renoncé à moi
Et à la solitude
Qui n'a pas été aussi grande que je le souhaitais

À celle qui m'aime
À celle qui vient à moi
À celle qui m'aime
Je veux pardonner

À la guitare, à la voix
À tout ce qui résonne et sauve
Mon pardon

Je pardonne tout ce que j'ai été
De ce que je suis resté
Pour m'emmener
Pour ne pas savoir
Le mal que je me suis fait

Je pardonne à la douleur
Qui a renoncé à moi
Et à la solitude
Qui n'a pas été aussi grande que je le souhaitais

À celle qui m'aime
À celle qui vient à moi
À celle qui m'aime
Je veux pardonner

À la guitare, à la voix
À tout ce qui résonne et sauve
Mon pardon

Je pardonne tout ce que j'ai été
De ce que je suis resté
Pour m'emmener
Pour ne pas savoir
Le mal que je me suis fait