Lyrics and translation Vitor Ramil - Quiet Music

Quiet Music

There's a picture
Cold and rain
Quiet music
In my brain
Fallen angles
Living lines
Plastic colours
Sleepless nights

There's a sculpture
Stream and glow
Quiet music
In my soul

Cold, deep inside it's cold
Where I shape the stream
Leave me there
Rain, where I shape the rain
Deep inside it glows
Let me stay there

There's a picture
Joy and pain
Quiet music
In my brain
Fallen angles
Living lines
Plastic colours
Sleepless nights

There's a sculpture
Steel and snow
Quiet music
In my soul

Joy, deep inside it's joy
Where I shape the steel
Leave me there
Pain, where I shape the pain
Deep inside it snows
Let me stay there

Joy, deep inside it's joy
Where I shape the steel
Leave me there
Pain, where I shape the pain
Deep inside it snows
Let me stay there

Musique douce

Il y a une image
Froid et pluie
Musique douce
Dans mon cerveau
Angles tombés
Lignes vivantes
Couleurs plastiques
Nuits blanches

Il y a une sculpture
Courant et lueur
Musique douce
Dans mon âme

Froid, au fond c'est froid
Où je façonne le courant
Laisse-moi là
Pluie, où je façonne la pluie
Au fond ça brille
Laisse-moi rester là

Il y a une image
Joie et douleur
Musique douce
Dans mon cerveau
Angles tombés
Lignes vivantes
Couleurs plastiques
Nuits blanches

Il y a une sculpture
Acier et neige
Musique douce
Dans mon âme

Joie, au fond c'est la joie
Où je façonne l'acier
Laisse-moi là
Douleur, où je façonne la douleur
Au fond ça neige
Laisse-moi rester là

Joie, au fond c'est la joie
Où je façonne l'acier
Laisse-moi là
Douleur, où je façonne la douleur
Au fond ça neige
Laisse-moi rester là