Lyrics and translation Vitorino - Alentejanas e Amorosas
O
alentejo
é
uma
terra
L'Alentejo
est
une
terre
Cheia
de
moças
airosas
Pleine
de
filles
gracieuses
P′ra
passear
à
tardinha
Pour
se
promener
dans
l'après-midi
Alentejanas
e
amorosas
Alentejanas
et
amoureuses
O
alentejo
é
uma
cantiga
L'Alentejo
est
une
chanson
Com
quadras
das
mais
formosas
Avec
des
quatrains
des
plus
beaux
Cantemos
à
desgarrada
Chantons
à
la
dérive
Alentejanas
e
amorosas
Alentejanas
et
amoureuses
O
alentejo
é
um
jardim
L'Alentejo
est
un
jardin
Plantado
de
flores
vistosas
Planté
de
fleurs
voyantes
Do
malmequer
ao
jasmim
Du
souci
au
jasmin
Alentejanas
e
amorosas
Alentejanas
et
amoureuses
O
alentejo
é
uma
tristeza
L'Alentejo
est
une
tristesse
Suas
canções
dolorosas
Ses
chansons
douloureuses
P'ra
cantar
à
despedida
Pour
chanter
au
revoir
Alentejanas
e
amorosas
Alentejanas
et
amoureuses
O
alentejo
é
um
encanto
L'Alentejo
est
un
charme
Uma
braçada
de
rosas
Une
brassée
de
roses
Vou
bailar
com
meus
amores
Je
vais
danser
avec
mes
amours
Alentejanas
e
amorosas
Alentejanas
et
amoureuses
As
cantigas
e
as
mulheres
Les
chansons
et
les
femmes
É
bom
que
sejam
mimosas
Il
est
bon
qu'elles
soient
douces
P′ra
ficarem
no
sentido
Pour
rester
dans
le
sens
Alentejanas
e
amorosas
Alentejanas
et
amoureuses
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.