Lyrics and translation Vitorino - Ana II

Ana II

O mar não é tão fundo que me tire a vida
Nem há tão larga rua que me leve a morte
Sabe-me a boca ao sal da despedida
Meu lenço de gaivota ao vento norte
Meus lábios de água, meu limão de amor
Meu corpo de pinhal à ventania
Meu cedro à lua, minha acácia em flor
Minha laranja a arder na noite fria

Анна II

Море не настолько глубоко, чтобы отнять у меня жизнь,
И нет такой широкой улицы, что приведет меня к смерти.
Мои губы знают вкус соли прощания,
Мой платок, словно чайка, реет на северном ветру.
Мои губы – вода, мой лимон – любовь,
Мое тело – сосновый бор на ветру,
Мой кедр – луне, моя акация – в цвету,
Мой апельсин горит в холодной ночи.