Lyrics and translation Vitorino - Fado Do Jovem Velho
Abro
a
boca
fecho
a
boca
I
open
my
mouth,
I
close
my
mouth
Não
digo
nada
a
ninguém
I
say
nothing
to
no
one
Não
me
interessa
quem
em
toca
I
don't
care
who
plays
me
Nem
abro
a
porta
a
quem
vem
Nor
do
I
open
the
door
to
anyone
Fico
num
canto
a
roer
I
stay
in
a
corner
gnawing
As
unhas
do
desespero
My
nails
in
despair
Não
vale
a
pena
bater
No
point
knocking
Não
abro
porque
não
quero
I
don't
open
up
because
I
don't
want
to
Gostava,
isso
sim,
gostava
What
I
would
like,
yes,
what
I
would
like
De
ver
crescer
neste
nada
Is
to
see
growing
in
this
nothingness
Uma
semente
de
lava
A
seed
of
lava
Em
olhos
de
água
parada
In
eyes
of
stagnant
water
De
modo
que
fico
ao
espelho
So
I
stare
in
the
mirror
Vendo
o
que
a
vida
me
fez
Seeing
what
life
has
done
to
me
E
ou
bem
que
fico
velho
And
I
either
grow
old
Ou
bem
que
nasço
outra
vez.
Or
I'll
be
born
again.
Rate the translation
1
Fado Da Prostituta Da Rua De St. António Da Glória
2 Fado Isabel
3 Fado Triste
4 Fado Do Jovem Velho
5 Fado Alexandrino
6 Tocador Da Concertina
7 Nasci Para Morrer Contigo
8 Fado Do Pedinte Da Igreja Dos Mártires
9 Cruel Vento
10 Veste De Noite Este Quarto
11 Fado Da Pré-Reforma
12 Rigoroso Do Pescador Da Marginal
13 Nomes Do Amor
2 Fado Isabel
3 Fado Triste
4 Fado Do Jovem Velho
5 Fado Alexandrino
6 Tocador Da Concertina
7 Nasci Para Morrer Contigo
8 Fado Do Pedinte Da Igreja Dos Mártires
9 Cruel Vento
10 Veste De Noite Este Quarto
11 Fado Da Pré-Reforma
12 Rigoroso Do Pescador Da Marginal
13 Nomes Do Amor
Attention! Feel free to leave feedback.