Lyrics and translation Vitorino - Fado Isabel
Que
dia
tão
mais
noite
que
esta
noite
Какой
день,
темнее
этой
ночи,
Onde
a
lua
de
Outubro
amanhecia
Где
луна
октября
рассветала,
Que
dia
tão
mais
noite
que
esta
noite
Какой
день,
темнее
этой
ночи,
Que
noite
tão
mais
dia
que
este
dia
Какая
ночь,
светлее
этого
дня.
Que
abraço
como
o
traço
de
um
açoite
Какое
объятие,
как
след
от
удара
плетью,
Marcado
a
sangrar
na
carne
fria
На
холодной
коже
кровоточит,
Que
dia
tão
mais
noite
que
esta
noite
Какой
день,
темнее
этой
ночи,
A
raiva
que
de
ti
me
despedia
Злость,
которая
гнала
меня
от
тебя
прочь.
ó
meu
amor
que
noite
tão
de
noite
О,
любовь
моя,
какая
ночь
ночная,
Como
a
noite
que
em
nós
de
noite
havia
Как
ночь,
которая
была
в
нас
ночью,
Era
de
noite
e
foi
de
noite
Была
ночь,
и
это
было
ночью,
Que
a
lua
em
mim
nascida
em
ti
morria
Когда
луна,
рожденная
во
мне,
умирала
в
тебе.
Que
a
noite
tão
mais
noite
que
esta
noite
Какая
ночь,
темнее
этой
ночи,
Que
dia
tão
mais
dia
que
este
dia
Какой
день,
светлее
этого
дня.
Rate the translation
1
Fado Da Prostituta Da Rua De St. António Da Glória
2 Fado Isabel
3 Fado Triste
4 Fado Do Jovem Velho
5 Fado Alexandrino
6 Tocador Da Concertina
7 Nasci Para Morrer Contigo
8 Fado Do Pedinte Da Igreja Dos Mártires
9 Cruel Vento
10 Veste De Noite Este Quarto
11 Fado Da Pré-Reforma
12 Rigoroso Do Pescador Da Marginal
13 Nomes Do Amor
2 Fado Isabel
3 Fado Triste
4 Fado Do Jovem Velho
5 Fado Alexandrino
6 Tocador Da Concertina
7 Nasci Para Morrer Contigo
8 Fado Do Pedinte Da Igreja Dos Mártires
9 Cruel Vento
10 Veste De Noite Este Quarto
11 Fado Da Pré-Reforma
12 Rigoroso Do Pescador Da Marginal
13 Nomes Do Amor
Attention! Feel free to leave feedback.