Lyrics and translation Vitorino - Fado Triste
Vai
ó
sol
poente
Go
set
sun
Vai
e
não
voltes
Go
and
don't
come
back
Sem
trazer
no
primeiro
raio
Without
bringing
in
the
first
ray
Notícias
de
quem
se
foi
News
of
who
left
Numa
madrugada
amarga
e
triste
On
a
bitter
and
sad
morning
Um
navio
de
proa
em
riste
A
ship
on
the
bow
Levou
tudo
o
que
eu
guardei
Took
everything
I
kept
Na
caixa
escondida
dos
afectos
In
the
hidden
box
of
affections
No
lembrar
dos
objectos
In
remembering
the
objects
Que
enfeitavam
o
meu
quarto
That
adorned
my
room
Tudo
perde
a
cor
a
forma
o
cheiro
Everything
loses
color,
shape
and
smell
Ficaram
só
coisa
esquecidas
Only
forgotten
things
remain
Da
importância
que
tiveram
Of
the
importance
they
had
Volto
sempre
ao
rio
I
always
go
back
to
the
river
às
sextas-feiras
p'ra
lembrar
On
Fridays
to
remember
Dias
descuidados
noites
à
toa
Careless
days
and
lazy
nights
Espero
que
o
navio
sempre
queira
I
hope
the
ship
always
wants
Trazer
de
volta
o
sussurro
Bring
back
the
whisper
Dos
teus
passos
Of
your
steps
Numa
rua
de
Lisboa
In
a
street
in
Lisbon
Rate the translation
1
Fado Da Prostituta Da Rua De St. António Da Glória
2 Fado Isabel
3 Fado Triste
4 Fado Do Jovem Velho
5 Fado Alexandrino
6 Tocador Da Concertina
7 Nasci Para Morrer Contigo
8 Fado Do Pedinte Da Igreja Dos Mártires
9 Cruel Vento
10 Veste De Noite Este Quarto
11 Fado Da Pré-Reforma
12 Rigoroso Do Pescador Da Marginal
13 Nomes Do Amor
2 Fado Isabel
3 Fado Triste
4 Fado Do Jovem Velho
5 Fado Alexandrino
6 Tocador Da Concertina
7 Nasci Para Morrer Contigo
8 Fado Do Pedinte Da Igreja Dos Mártires
9 Cruel Vento
10 Veste De Noite Este Quarto
11 Fado Da Pré-Reforma
12 Rigoroso Do Pescador Da Marginal
13 Nomes Do Amor
Attention! Feel free to leave feedback.