Lyrics and translation Vitorino - Quadras Soltas (d'Embalar).

Quadras Soltas (d'Embalar).

Mataram a pomba branca
Que poisava no jardim
Mataram com ela a esperança
De que voltasses p'ra mim

De que voltasses p'ra mim
Dia de todas as flores
Dos campos de Maio d'amores
Iremos até ao fim

Trago a bandeira no peito
Asa de corvo me disse
Que ao cair da Lua Cheia
A conta antiga ajustasse

Sei que amargos vão os dias
Deixa lá que vai passar
Roubaram-nos a alegria
Hão-de pagá-la a dobrar

Свободные четверостишия (колыбельная).

Убили белую голубку,
Что в моём саду жила.
Убили вместе с ней надежду,
Что ты вернёшься, моя.

Что ты вернёшься ты ко мне
В день всех цветов весны,
С майских полей любви,
Мы будем вместе, ты и я.

Я знамя несу на груди,
Ворон крылом мне весть принёс:
Когда взойдёт полная луна,
Старый счёт будет закрыт.

Знаю, горьки твои дни,
Не печалься, всё пройдёт.
Украли радость у нас,
Но расплата их найдёт.