Can't Replace You - Vitrolic translation in German

Can't Replace You

I fucking love you
(Yea)
But I fucking hate you
But the worst part is
I can't replace you

(Ohhh)
I think my face has melted
Cause of everything I've dealt with
She so fucking god damn selfish
I'm convinced this bitch was hell sent
Standing by the edge of this building
I can feel my body tilting
Deep inside I think I'm wilting
Cause her malice is resilient
I'm fully aware that you fucking hate me
But I'm codependent it's fucking crazy
This hold you have on me is gonna break me
Into million pieces no one can save me
But what am I to do when you up and leave me
Then you go and tell me that I'm fucking needy
Then you tell me I am greedy
You tell me I'm a weakling
But I don't want to fight I'll sign this treaty

I fucking love you
(Yea)
But I fucking hate you
But the worst part is
I can't replace you

Yea I love you but I think I hate you
But here I am trying to justify your ways
But I know that I can never replace you
You are one of a kind they can never take your place
So I down seven shots of this whiskey
That's the only way I could ever numb the pain
When I think about the ways you would kiss me
Just the way you did it could make a man go insane
I cant be
Sober
Not ever since you told me it was over
I pass out
And I sleep
Dreaming that I'm flying about hundred feet
In the air
Then I wake
Only to find out that it was all fake
Please take me
Back to
The days when you would never ever act rude

I fucking love you
(Yea)
But I fucking hate you
But the worst part is
I can't replace you

Kann dich nicht ersetzen

Ich liebe dich verdammt
(Ja)
Aber ich hasse dich verdammt
Aber das Schlimmste ist
Ich kann dich nicht ersetzen

(Ohhh)
Ich glaube, mein Gesicht ist geschmolzen
Wegen allem, was ich durchgemacht habe
Sie ist so verdammt egoistisch
Ich bin überzeugt, diese Schlampe wurde aus der Hölle geschickt
Stehe am Rand dieses Gebäudes
Ich spüre, wie mein Körper kippt
Tief im Inneren glaube ich, ich verwelke
Weil ihre Bosheit unnachgiebig ist
Ich bin mir vollkommen bewusst, dass du mich verdammt hasst
Aber ich bin co-abhängig, es ist verdammt verrückt
Der Halt, den du über mich hast, wird mich zerbrechen
In eine Million Stücke, niemand kann mich retten
Aber was soll ich tun, wenn du einfach gehst und mich verlässt
Dann gehst du hin und sagst mir, dass ich verdammt bedürftig bin
Dann sagst du mir, ich sei gierig
Du sagst mir, ich sei ein Schwächling
Aber ich will nicht kämpfen, ich unterschreibe diesen Vertrag

Ich liebe dich verdammt
(Ja)
Aber ich hasse dich verdammt
Aber das Schlimmste ist
Ich kann dich nicht ersetzen

Ja, ich liebe dich, aber ich glaube, ich hasse dich
Aber hier bin ich und versuche, deine Art zu rechtfertigen
Aber ich weiß, dass ich dich niemals ersetzen kann
Du bist einzigartig, niemand kann deinen Platz einnehmen
Also kippe ich sieben Shots von diesem Whiskey
Das ist der einzige Weg, wie ich jemals den Schmerz betäuben konnte
Wenn ich daran denke, wie du mich geküsst hast
Genau die Art, wie du es getan hast, könnte einen Mann verrückt machen
Ich kann nicht sein
Nüchtern
Nicht mehr, seit du mir gesagt hast, dass es vorbei ist
Ich werde ohnmächtig
Und ich schlafe
Träume, dass ich etwa dreißig Meter fliege
In der Luft
Dann wache ich auf
Nur um festzustellen, dass es nicht echt war
Bitte nimm mich
Zurück zu
Den Tagen, als du niemals unhöflich warst

Ich liebe dich verdammt
(Ja)
Aber ich hasse dich verdammt
Aber das Schlimmste ist
Ich kann dich nicht ersetzen