Vitrolic - Chaos & Order - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vitrolic - Chaos & Order




Chaos & Order
Chaos et ordre
I've been here before
J'ai déjà été ici
Almost a hundred times
Presque cent fois
Not a clue of what's in store
Pas la moindre idée de ce qui nous attend
As we wonder what comes when we die
Alors que nous nous demandons ce qui arrive après la mort
I want you, need you here by my side
Je te veux, j'ai besoin que tu sois à mes côtés
Even if it's just for one night
Même si ce n'est que pour une nuit
I just need an excuse not to cry
J'ai juste besoin d'une excuse pour ne pas pleurer
An excuse not end my own life
Une excuse pour ne pas mettre fin à ma propre vie
This loneliness might make me a martyr
Cette solitude pourrait faire de moi une martyre
Don't know whether to pray to the Lord or
Je ne sais pas si je dois prier le Seigneur ou
Find my own way to restore love
Trouver mon propre moyen de restaurer l'amour
Need to balance this chaos and order
J'ai besoin de trouver l'équilibre entre ce chaos et cet ordre
Chaos and order
Chaos et ordre
Chaos and order
Chaos et ordre
Chaos and order
Chaos et ordre
Chaos and order
Chaos et ordre
Sinking into this eternal abyss
Je sombre dans cet abîme éternel
Yearning for the taste of your lips
J'aspire au goût de tes lèvres
This hollowness hurts like a bitch
Ce vide me fait mal comme une chienne
Need a fairy to grant me this wish
J'ai besoin d'une fée pour exaucer mon souhait
I've been here before
J'ai déjà été ici
Almost a hundred times
Presque cent fois
Not a clue of what's in store
Pas la moindre idée de ce qui nous attend
As we wonder what comes when we die
Alors que nous nous demandons ce qui arrive après la mort
I want you need you here by my side
Je te veux, j'ai besoin que tu sois à mes côtés
Even if it's just for one night
Même si ce n'est que pour une nuit
I just need an excuse not to cry
J'ai juste besoin d'une excuse pour ne pas pleurer
An excuse not end my own life
Une excuse pour ne pas mettre fin à ma propre vie
This loneliness might make me a martyr
Cette solitude pourrait faire de moi une martyre
Don't know whether to pray to the Lord or
Je ne sais pas si je dois prier le Seigneur ou
Find my own way to restore love
Trouver mon propre moyen de restaurer l'amour
Need to balance this chaos and order
J'ai besoin de trouver l'équilibre entre ce chaos et cet ordre
Chaos and order
Chaos et ordre
Chaos and order
Chaos et ordre
Chaos and order
Chaos et ordre
Chaos and order
Chaos et ordre
Sinking into this eternal abyss
Je sombre dans cet abîme éternel
Yearning for the taste of your lips
J'aspire au goût de tes lèvres
This hollowness hurts like a bitch
Ce vide me fait mal comme une chienne
Need a fairy to grant me this wish
J'ai besoin d'une fée pour exaucer mon souhait
I've been here before
J'ai déjà été ici
Almost a hundred times
Presque cent fois
Not a clue of what's in store
Pas la moindre idée de ce qui nous attend
As we wonder what comes when we die
Alors que nous nous demandons ce qui arrive après la mort
I want you need you here by my side
Je te veux, j'ai besoin que tu sois à mes côtés
Even if it's just for one night
Même si ce n'est que pour une nuit
I just need an excuse not to cry
J'ai juste besoin d'une excuse pour ne pas pleurer
An excuse not end my own life
Une excuse pour ne pas mettre fin à ma propre vie
This loneliness might make me a martyr
Cette solitude pourrait faire de moi une martyre
Don't know whether to pray to the Lord or
Je ne sais pas si je dois prier le Seigneur ou
Find my own way to restore love
Trouver mon propre moyen de restaurer l'amour
Need to balance this chaos and order
J'ai besoin de trouver l'équilibre entre ce chaos et cet ordre
Chaos and order
Chaos et ordre
Chaos and order
Chaos et ordre
Chaos and order
Chaos et ordre
Chaos and order
Chaos et ordre
Sinking into this eternal abyss
Je sombre dans cet abîme éternel
Yearning for the taste of your lips
J'aspire au goût de tes lèvres
This hollowness hurts like a bitch
Ce vide me fait mal comme une chienne
Need a fairy to grant me this wish
J'ai besoin d'une fée pour exaucer mon souhait
Sinking into this eternal abyss
Je sombre dans cet abîme éternel
Yearning for the taste of your lips
J'aspire au goût de tes lèvres
This hollowness hurts like a bitch
Ce vide me fait mal comme une chienne
Need a fairy to grant me this wish
J'ai besoin d'une fée pour exaucer mon souhait
Sinking into this eternal abyss
Je sombre dans cet abîme éternel
Yearning for the taste of your lips
J'aspire au goût de tes lèvres
This hollowness hurts like a bitch
Ce vide me fait mal comme une chienne
Need a fairy to grant me this wish
J'ai besoin d'une fée pour exaucer mon souhait






Attention! Feel free to leave feedback.