Lyrics and translation Vitrolic - L O O N I E

L O O N I E

Truly
Life is like a movie
Ain't no hill to me that's too steep
I stay steady like I'm cruising
Smoking through trees with my roomies
All them nights I done spent brooding
Got me feeling like a looney
But now I'm stackin all these loonies

Juicy
I been feelin too free
Standing on my two feet
I ain't fuckin with these groupies
'Cause they never fucking knew me
When I was down when I was lonely
With my homies I been cooling
I been sticking to my duty
Shopping regular at Zumiez
Them wrong is what I'm proving
Got them wondering now who's he
This is really how my tunes be
I been working on these new dreams
Sights set down on that blue cheese
Got them out here like oou jeez
Preparing for what I will soon be

L O O N I E

Vraiment
La vie est comme un film
Il n'y a pas de colline trop raide pour moi
Je reste stable comme si je faisais une croisière
Je fume à travers les arbres avec mes colocataires
Toutes ces nuits que j'ai passées à ruminer
M'ont fait sentir comme un fou
Mais maintenant je suis en train d'empiler toutes ces pièces

Juteux
Je me suis senti trop libre
Debout sur mes deux pieds
Je ne baise pas avec ces groupies
Parce qu'elles ne m'ont jamais connu
Quand j'étais au fond, quand j'étais seul
Avec mes potes j'ai été cool
J'ai été fidèle à mon devoir
Faire du shopping régulièrement chez Zumiez
Ce qui est faux, c'est ce que je prouve
Ils se demandent maintenant qui il est
C'est vraiment comme ça que mes mélodies sont
J'ai travaillé sur ces nouveaux rêves
Vues fixées sur ce fromage bleu
Ils sont là comme "oh mon Dieu"
Se préparer pour ce que je serai bientôt