Vitrolic - N I G H T L I G H T S - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vitrolic - N I G H T L I G H T S




N I G H T L I G H T S
N I G H T L I G H T S
I'm hyperventilating
Je suis en hyperventilation
The viper sank it's fangs here
Le serpent a planté ses crocs ici
Your type will never faze me
Ton genre ne me fera jamais peur
This that cried for months behaviour
Ce comportement qui a pleuré pendant des mois
This home of wolves were raised here
C'est ici que les loups ont été élevés
My crime was letting you stay here
Mon crime a été de te laisser rester ici
Defining strength with prayer
Définition de la force avec la prière
Nightlights prevent the prey's fear
Les veilleuses empêchent la peur de la proie
I'm hyperventilating
Je suis en hyperventilation
The viper sank it's fangs here
Le serpent a planté ses crocs ici
Your type will never faze me
Ton genre ne me fera jamais peur
This that cried for months behaviour
Ce comportement qui a pleuré pendant des mois
This home of wolves were raised here
C'est ici que les loups ont été élevés
My crime was letting you stay here
Mon crime a été de te laisser rester ici
Defining strength with prayer
Définition de la force avec la prière
Nightlights prevent the prey's fear
Les veilleuses empêchent la peur de la proie
Don't talk to me yea
Ne me parle pas oui
Cause I ain't really here
Parce que je ne suis pas vraiment ici
I been off the deep end
J'ai été au bout du rouleau
All my pain is revered
Toute ma douleur est révérée
Skidding down the road
Dérapage sur la route
7 days a week
7 jours par semaine
Chillin' with my bros
Je chill avec mes frères
In the essence of the weed
Dans l'essence de l'herbe
You witnessing a wolf
Tu assistes à un loup
Eating all the sheep
Mangeant tout le mouton
Shape shifting to a goat
Se transformant en chèvre
Cause you are what you eat
Parce que tu es ce que tu manges
Silky like some honey
Soie comme du miel
Filthy like ur mommy
Sale comme ta maman
Still need all the money
J'ai toujours besoin de tout l'argent
Cause I'm feeling like somebody
Parce que je me sens comme quelqu'un
You goofy you not funny
Tu es stupide, tu n'es pas drôle
You stupid foolish dummie
Tu es stupide, fou, idiot
You're my pupil doomed unlucky
Tu es mon élève, condamné, malchanceux
While my crew's doing some fuckery
Alors que mon équipage fait des bêtises
You droolin' on the concrete
Tu baves sur le béton
I'm coolin' with my buddies
Je me détends avec mes amis
Exuberantly hungry
Exubéramment affamé
My dudes be rippin munchies
Mes mecs déchirent les munchies
I'm movin' on the hundies
Je bouge sur les hundies
Dreams lucid vision's blurry
Les rêves, la vision lucide est floue
We troopin' livin' lovely
On marche, on vit bien
And you just freakin' ugly
Et toi, tu es juste horriblement moche
I'm hyperventilating
Je suis en hyperventilation
The viper sank it's fangs here
Le serpent a planté ses crocs ici
Your type will never faze me
Ton genre ne me fera jamais peur
This that cried for months behaviour
Ce comportement qui a pleuré pendant des mois
This home of wolves were raised here
C'est ici que les loups ont été élevés
My crime was letting you stay here
Mon crime a été de te laisser rester ici
Defining strength with prayer
Définition de la force avec la prière
Nightlights prevent the prey's fear
Les veilleuses empêchent la peur de la proie
Rep the souls
Représente les âmes
Getting bread
Obtenir du pain
Episodes
Épisodes
In my head
Dans ma tête
Never told
Jamais dit
Never read
Jamais lu
Letting go
Lâcher prise
Of the past
Du passé
Etched in stone
Gravé dans la pierre
Left for dead
Laissé pour mort
Less is known
Moins est connu
Less is said
Moins est dit
Left alone
Laissé seul
Resurrect
Ressusciter
Better to grow
Mieux vaut grandir
Nevertheless
Néanmoins
You will never hold me down yuh yuh
Tu ne me retiendras jamais yuh yuh
I will always break free from these cuffs
Je briserai toujours les chaînes de ces menottes
Say what you want I wont give no fucks
Dis ce que tu veux, je m'en fiche
I will never stop till I bite the dust
Je ne m'arrêterai jamais avant de mordre la poussière
It really takes a lot just to gain my trust
Il faut vraiment beaucoup pour gagner ma confiance
There ain't no damn way they gon' make me shush
Il n'y a aucune chance qu'ils me fassent taire
Keep a straight face they wont call my bluff
Garde un visage impassible, ils ne me blufferont pas
Stepping like Steph yea I'm coming in clutch
Je marche comme Steph, oui, je suis pour l'embrayage
I'm hyperventilating
Je suis en hyperventilation
The viper sank it's fangs here
Le serpent a planté ses crocs ici
Your type will never faze me
Ton genre ne me fera jamais peur
This that cried for months behaviour
Ce comportement qui a pleuré pendant des mois
This home of wolves were raised here
C'est ici que les loups ont été élevés
My crime was letting you stay here
Mon crime a été de te laisser rester ici
Defining strength with prayer
Définition de la force avec la prière
Nightlights prevent the prey's fear
Les veilleuses empêchent la peur de la proie






Attention! Feel free to leave feedback.