IL TUTTO - Vittorialo translation in German

IL TUTTO

Testa
Ma quale testa? La testa dov'è?
Cos'è che ti turba?
Cos'è?
Dovremmo studiare
"Dovremmo" perché è un'ipotesi
Irrealizzabile
Allora osservo
Perdo
E mi guardo intorno
Osservo e mi osserva il mondo
Mentre girovago e cerco il profondo
In tutto questo affondo
In "tutto"
"Tutto" cosa?
Cos'è il tutto?
Chissà
Giro, giro e mi perdo per la città
Che di notte è così intima
Così vittima
Così zitto sta chi si sente in colpa
Chi prova ad affermare che la terra è piatta
Chi prova a cucinare e magari impiatta solo qualche speranza
Che non si realizza

Aggressiva questa terra che gira
Hai un appoggio o qui cadi
Respira
Cerca di immaginare le mie lacrime
Cerca di assaporare le mie pagine

Aggressiva questa terra che gira
Hai un appoggio o qui cadi
Respira
Cerca di immaginare le mie lacrime
Cerca di assaporare le mie pagine

Queste pagine che non riempivo da un po'
Solo questo so
Solo questo farò
Ormai non so neanche più amare
E prima lo facevi tu
Adesso sono io a ferire

Complimenti!
Continuare a cercare dei pretesti
"Con chi esci?!"
Fare in modo di trovare nei tuoi gesti
Qualcosa che non apprezzi
Qualcosa che mi fa a pezzi

E questa terra gira ed esagera
Mi rende arida
Mi fa seccare mentre tutto intorno evapora
E va in fumo la mia favola
E va in fumo la tua favola
Ad esempio, il fatto che tu mi detesti è uno scempio
È un mondo di disonesti
Depresso chi non ha amore
E non ha amore chi m'ascolta cantare

Aggressiva questa terra che gira
Hai un appoggio o qui cadi
Respira
Cerca di immaginare le mie lacrime
Cerca di assaporare le mie pagine

Aggressiva questa terra che gira
Hai un appoggio o qui cadi
Respira
Cerca di immaginare le mie lacrime
Cerca di assaporare le mie pagine

Aggressiva questa terra che gira
Hai un appoggio o qui cadi
Respira
Cerca di immaginare le mie lacrime
Cerca di assaporare le mie pagine

Aggressiva questa terra che gira
Hai un appoggio o qui cadi
Respira
Cerca di immaginare le mie lacrime
Cerca di assaporare le mie pagine

DAS GANZE

Kopf
Aber welcher Kopf? Wo ist der Kopf?
Was beunruhigt dich?
Was ist es?
Wir sollten lernen
"Sollten", weil es eine Hypothese ist
Eine unerreichbare
Also beobachte ich
Verliere
Und ich schaue mich um
Ich beobachte und die Welt beobachtet mich
Während ich umherwandere und das Tiefe suche
In all dem versinke ich
In "allem"
"Alles" was?
Was ist alles?
Wer weiß
Ich drehe mich, drehe mich und verliere mich in der Stadt
Die nachts so intim ist
So ein Opfer
So still ist der, der sich schuldig fühlt
Der versucht zu behaupten, dass die Erde flach ist
Der versucht zu kochen und vielleicht nur ein paar Hoffnungen anrichtet
Die sich nicht erfüllen

Aggressiv, diese Erde, die sich dreht
Hast du einen Halt oder du fällst hier
Atme
Versuche, dir meine Tränen vorzustellen
Versuche, meine Seiten zu genießen

Aggressiv, diese Erde, die sich dreht
Hast du einen Halt oder du fällst hier
Atme
Versuche, dir meine Tränen vorzustellen
Versuche, meine Seiten zu genießen

Diese Seiten, die ich seit einer Weile nicht mehr gefüllt habe
Nur das weiß ich
Nur das werde ich tun
Ich weiß jetzt nicht einmal mehr, wie man liebt
Und früher hast du es getan
Jetzt bin ich derjenige, der verletzt

Glückwunsch!
Weiterhin nach Vorwänden suchen
"Mit wem gehst du aus?!"
Versuchen, in deinen Gesten etwas zu finden
Was du nicht schätzt
Etwas, das mich zerstört

Und diese Erde dreht sich und übertreibt
Sie macht mich trocken
Sie lässt mich austrocknen, während alles um mich herum verdunstet
Und mein Märchen geht in Rauch auf
Und dein Märchen geht in Rauch auf
Zum Beispiel, dass du mich verabscheust, ist eine Schande
Es ist eine Welt der Unehrlichen
Deprimiert ist, wer keine Liebe hat
Und keine Liebe hat, wer mich singen hört

Aggressiv, diese Erde, die sich dreht
Hast du einen Halt oder du fällst hier
Atme
Versuche, dir meine Tränen vorzustellen
Versuche, meine Seiten zu genießen

Aggressiv, diese Erde, die sich dreht
Hast du einen Halt oder du fällst hier
Atme
Versuche, dir meine Tränen vorzustellen
Versuche, meine Seiten zu genießen

Aggressiv, diese Erde, die sich dreht
Hast du einen Halt oder du fällst hier
Atme
Versuche, dir meine Tränen vorzustellen
Versuche, meine Seiten zu genießen

Aggressiv, diese Erde, die sich dreht
Hast du einen Halt oder du fällst hier
Atme
Versuche, dir meine Tränen vorzustellen
Versuche, meine Seiten zu genießen