Lyrics and translation Vittorialo - IL TUTTO

IL TUTTO

Testa
Ma quale testa? La testa dov'è?
Cos'è che ti turba?
Cos'è?
Dovremmo studiare
"Dovremmo" perché è un'ipotesi
Irrealizzabile
Allora osservo
Perdo
E mi guardo intorno
Osservo e mi osserva il mondo
Mentre girovago e cerco il profondo
In tutto questo affondo
In "tutto"
"Tutto" cosa?
Cos'è il tutto?
Chissà
Giro, giro e mi perdo per la città
Che di notte è così intima
Così vittima
Così zitto sta chi si sente in colpa
Chi prova ad affermare che la terra è piatta
Chi prova a cucinare e magari impiatta solo qualche speranza
Che non si realizza

Aggressiva questa terra che gira
Hai un appoggio o qui cadi
Respira
Cerca di immaginare le mie lacrime
Cerca di assaporare le mie pagine

Aggressiva questa terra che gira
Hai un appoggio o qui cadi
Respira
Cerca di immaginare le mie lacrime
Cerca di assaporare le mie pagine

Queste pagine che non riempivo da un po'
Solo questo so
Solo questo farò
Ormai non so neanche più amare
E prima lo facevi tu
Adesso sono io a ferire

Complimenti!
Continuare a cercare dei pretesti
"Con chi esci?!"
Fare in modo di trovare nei tuoi gesti
Qualcosa che non apprezzi
Qualcosa che mi fa a pezzi

E questa terra gira ed esagera
Mi rende arida
Mi fa seccare mentre tutto intorno evapora
E va in fumo la mia favola
E va in fumo la tua favola
Ad esempio, il fatto che tu mi detesti è uno scempio
È un mondo di disonesti
Depresso chi non ha amore
E non ha amore chi m'ascolta cantare

Aggressiva questa terra che gira
Hai un appoggio o qui cadi
Respira
Cerca di immaginare le mie lacrime
Cerca di assaporare le mie pagine

Aggressiva questa terra che gira
Hai un appoggio o qui cadi
Respira
Cerca di immaginare le mie lacrime
Cerca di assaporare le mie pagine

Aggressiva questa terra che gira
Hai un appoggio o qui cadi
Respira
Cerca di immaginare le mie lacrime
Cerca di assaporare le mie pagine

Aggressiva questa terra che gira
Hai un appoggio o qui cadi
Respira
Cerca di immaginare le mie lacrime
Cerca di assaporare le mie pagine

LE TOUT

Tête
Mais quelle tête? Où est la tête?
Qu'est-ce qui te trouble?
Qu'est-ce que c'est?
Nous devrions étudier
«Devrions» car c'est une hypothèse
Irréaliste
Alors j'observe
Je perds
Et je regarde autour de moi
J'observe et le monde m'observe
Alors que j'erre et cherche le profond
Dans tout ce plongeon
Dans "tout"
«Tout» quoi?
Qu'est-ce que le tout?
Qui sait
Je tourne, je tourne et je me perds dans la ville
Qui est si intime la nuit
Si victime
Si silencieux est celui qui se sent coupable
Celui qui essaie d'affirmer que la terre est plate
Celui qui essaie de cuisiner et peut-être de servir seulement quelques espoirs
Qui ne se réalise pas

Cette terre qui tourne est agressive
Tu as un soutien ou tu tombes ici
Respire
Essaie d'imaginer mes larmes
Essaie de savourer mes pages

Cette terre qui tourne est agressive
Tu as un soutien ou tu tombes ici
Respire
Essaie d'imaginer mes larmes
Essaie de savourer mes pages

Ces pages que je ne remplissais pas depuis un moment
Je ne sais que ça
Je ne ferai que ça
Maintenant, je ne sais même plus aimer
Et avant tu le faisais
Maintenant, c'est moi qui blesse

Félicitations!
Continuer à chercher des prétextes
«Avec qui sors-tu?!»
S'assurer de trouver dans tes gestes
Quelque chose que tu n'apprécies pas
Quelque chose qui me met en pièces

Et cette terre tourne et exagère
Elle me rend aride
Elle me fait sécher tandis que tout autour s'évapore
Et ma fable part en fumée
Et ta fable part en fumée
Par exemple, le fait que tu me détestes est un désastre
C'est un monde de malhonnêtes
Déprimé celui qui n'a pas d'amour
Et celui qui n'a pas d'amour est celui qui m'écoute chanter

Cette terre qui tourne est agressive
Tu as un soutien ou tu tombes ici
Respire
Essaie d'imaginer mes larmes
Essaie de savourer mes pages

Cette terre qui tourne est agressive
Tu as un soutien ou tu tombes ici
Respire
Essaie d'imaginer mes larmes
Essaie de savourer mes pages

Cette terre qui tourne est agressive
Tu as un soutien ou tu tombes ici
Respire
Essaie d'imaginer mes larmes
Essaie de savourer mes pages

Cette terre qui tourne est agressive
Tu as un soutien ou tu tombes ici
Respire
Essaie d'imaginer mes larmes
Essaie de savourer mes pages