Lyrics and translation Vittorio Grigolo - 'O paese d' 'o sole

'O paese d' 'o sole

Ogge stò tanto allero
Ca, quase quase me mettesse a chiagnere pe' sta felicità.
Ma è vero o nun è vero ca so' turnato a Napule?
Ma è vero ca sto ccà?
'O treno stava ancora int' 'a stazione
Quanno aggio 'ntiso 'e primme manduline.
Chisto è 'o paese d' 'o sole,
Chisto è 'o paese d' 'o mare,
Chisto è 'o paese addò tutt' 'e pparole,
Sò doce o sò amare,
Sò sempre parole d'ammore.
Tutto, tutto è destino
Comme, putevo fà furtuna all'estero s'io voglio campà ccà?
Mettite a frisco 'o vino, tanto ne voglio vevere
Ca m'aggia 'nbriacà.
Dint' a sti quatte mura io sto cuntento.
Mamma me sta vicino, e nenna canta.
Chisto è 'o paese d' 'o sole,
Chisto è 'o paese d' 'o mare,
Chisto è 'o paese addò tutt' 'e pparole,
Sò doce o sò amare,
Sò sempre parole d'ammore.

Страна солнца

Сегодня я так счастлив,
Что чуть не плачу от этой радости.
Неужели правда, что я вернулся в Неаполь?
Неужели я действительно здесь?
Поезд еще стоял на станции,
Когда я услышал первые мандолины.
Это страна солнца,
Это страна моря,
Это страна, где все слова,
Сладкие или горькие,
Всегда слова любви.
Все, все предопределено.
Как я мог разбогатеть за границей, если я хочу жить здесь?
Охлади вино, я хочу выпить так много,
Чтобы опьянеть.
В этих четырех стенах я счастлив.
Мама рядом, а любимая поет.
Это страна солнца,
Это страна моря,
Это страна, где все слова,
Сладкие или горькие,
Всегда слова любви.