Vitão - Adrenalina - translation of the lyrics into French

Adrenalina - Vitãotranslation in French




Adrenalina
Adrénaline
Mais uma vez cai no golpe
Une fois de plus, je suis tombé dans le panneau
Minha terra chove
Ma terre pleure
Paixão mesmo sem querer
Passion même sans le vouloir
Sempre tento mudar a rota
J'essaie toujours de changer de route
Isso que é foda
C'est ça qui est terrible
É mais forte que eu
C'est plus fort que moi
E dessa pele eu tentei
Et de cette peau j'ai déjà essayé
Fazer checkout
De faire le checkout
Eu sempre tento desviar
J'essaie toujours d'esquiver
Mas sempre bate
Mais ça me frappe toujours
Vou me mudar desse planeta
Je vais quitter cette planète
Voltar em forma de cometa
Revenir sous forme de comète
Vou me mudar desse planeta
Je vais quitter cette planète
Voltar em forma de cometa
Revenir sous forme de comète
Pior que eu gosto dessa adrenalina
Le pire c'est que j'aime cette adrénaline
Minha boca sem a dela não respira
Ma bouche sans la tienne ne respire pas
Não tem remédio
Il n'y a pas de remède
Não tem medicina
Il n'y a pas de médicament
Até porque pra mim isso é vitamina
D'ailleurs pour moi c'est une vitamine
Pior que eu gosto dessa adrenalina
Le pire c'est que j'aime cette adrénaline
Minha boca sem a dela não respira
Ma bouche sans la tienne ne respire pas
Não tem remédio
Il n'y a pas de remède
Não tem medicina
Il n'y a pas de médicament
Até porque pra mim isso é vitamina
D'ailleurs pour moi c'est une vitamine
vitamina, vitaliza meu ser
Une vraie vitamine, ça vitalise mon être
sei ser com companhia
Je ne sais être que si je suis accompagné
Sente a magia de viver o amor
Ressens la magie de vivre l'amour
Sem sombra de dúvida
Sans l'ombre d'un doute
Ela me facilita, e dificulta, sempre escuta
Tu me facilites, et me compliques, tu écoutes toujours
O sentimento, fica puta
Le sentiment, tu te mets en colère
Se eu não acreditar em mim
Si je ne crois pas en moi
É foda lidar pra mim, yeah
C'est dur à gérer pour moi, ouais
Ela é toda bonita, lindinha e sagaz
Tu es toute jolie, mignonne et perspicace
Ela é toda bonita, lindinha e sagaz
Tu es toute jolie, mignonne et perspicace
Vou me mudar desse planeta (eu vou)
Je vais quitter cette planète (je vais)
Voltar em forma de cometa
Revenir sous forme de comète
Vou me mudar desse planeta
Je vais quitter cette planète
Voltar em forma de cometa
Revenir sous forme de comète
Pior que eu gosto dessa adrenalina
Le pire c'est que j'aime cette adrénaline
Minha boca sem a dela não respira
Ma bouche sans la tienne ne respire pas
Não tem remédio
Il n'y a pas de remède
Não tem medicina
Il n'y a pas de médicament
Até porque pra mim isso é vitamina
D'ailleurs pour moi c'est une vitamine
Pior que eu gosto dessa adrenalina
Le pire c'est que j'aime cette adrénaline
Minha boca sem a dela não respira
Ma bouche sans la tienne ne respire pas
Não tem remédio, (não tem remédio)
Il n'y a pas de remède, (il n'y a pas de remède)
Não tem medicina
Il n'y a pas de médicament
Até porque pra mim isso é vitamina
D'ailleurs pour moi c'est une vitamine
Foda lidar pra mim, yeah
C'est dur à gérer pour moi, ouais





Writer(s): Rafael Silva De Queiroz, Victor Carvalho Ferreira


Attention! Feel free to leave feedback.