Vitão - Beleléu - translation of the lyrics into French

Beleléu - Vitãotranslation in French




Beleléu
Beleléu
Queria ter um passaporte
J'aimerais avoir un passeport
E um avião de papel
Et un avion en papier
Na vida, um pouco de sorte
Dans la vie, juste un peu de chance
Pra não ir pro beleléu
Pour ne pas aller au beleléu
Sem nada pra me preocupar
Sans rien pour me préoccuper
que é tudo uma ilusão
Puisque tout n'est qu'illusion
Pro beleléu, vamo pro beleléu
Au beleléu, on va au beleléu
Pro beleléu, todo mundo pro beleléu
Au beleléu, tout le monde au beleléu
Vamo pro beleléu, pro beleléu
On va au beleléu, au beleléu
Vamo pro beleléu, caralho!
On va au beleléu, putain !
Pra que te ver
Pourquoi te voir
Se eu não posso ter você?
Si je ne peux pas t'avoir ?
Pra que te ver
Pourquoi te voir
Se eu não posso ter você?
Si je ne peux pas t'avoir ?
Como é que eu vim? Como é que tá?
Comment je suis arrivé ? Comment ça va ?
Eu calminho maracujá
Je suis calme comme un fruit de la passion
Maravilhas em todo canto, é tão real
Des merveilles partout, c'est si réel
Até onde o sol se põe?
Jusqu'où le soleil se couche-t-il ?
Até quando eu vou ficar?
Jusqu'à quand vais-je rester ?
Tanto tempo ao mesmo tempo é tão pouco
Tant de temps en même temps, c'est si peu
Até onde o sol se põe?
Jusqu'où le soleil se couche-t-il ?
Até quando eu vou ficar?
Jusqu'à quand vais-je rester ?
Será que tempo de envelhecer?
Aurai-je le temps de vieillir ?
Tão difícil correr nessa caminhada
Tellement difficile de courir dans cette marche
Sempre tento entender, eu não entendo nada
J'essaie toujours de comprendre, je ne comprends rien
Tanta gente a pensar numa madrugada
Tant de gens pensent à une nuit blanche
Que que eu posso fazer?
Qu'est-ce que je peux faire ?
Mano, eu sou um nada
Mec, je ne suis rien
Porra!
Putain !
Eu sou um porra
Je suis un putain de
Pedacinho de bosta
Petit morceau de merde
Eu calminho maracujá
Je suis calme comme un fruit de la passion
Hey!
!
Pra que te ver
Pourquoi te voir
Se eu não posso ter você?
Si je ne peux pas t'avoir ?
Pra que te ver
Pourquoi te voir
Se eu não posso ter você?
Si je ne peux pas t'avoir ?
Pra que te ver
Pourquoi te voir
Se eu não posso ter você?
Si je ne peux pas t'avoir ?
Pra que te ver
Pourquoi te voir
Se eu não posso ter?
Si je ne peux pas t'avoir ?





Writer(s): Victor Carvalho Ferreira, Elana Dara Sartor, Adelino Adelino


Attention! Feel free to leave feedback.