Vitão - Ela Faz Ioga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vitão - Ela Faz Ioga




Ela Faz Ioga
Elle Fait du Yoga
Ela faz ioga
Elle fait du yoga
Ela se estica, se estica
Elle s'étire, elle s'étire
Ela toda aberta
Elle est tellement souple
Ela brisa, brisa
Elle est vraiment cool, vraiment cool
Ela me pediu perdão
Elle m'a demandé pardon
Porque eu perdi meu voo
Parce que j'ai raté mon vol
Mas a responsa' é minha
Mais c'est ma faute
Ela quer saber quando eu
Elle veut savoir quand je suis
No Rio de Janeiro de novo
À Rio de Janeiro à nouveau
Sabe como é, vida
Tu sais comment c'est, la vie
Que eu trampo até no ano novo
Je bosse même au Nouvel An
Sabe como é a vida, a vida é feita de escolha
Tu sais comment c'est, la vie est faite de choix
Tem dia que a vontade é de chapar
Il y a des jours j'ai envie de planer
Tem dia que é repleto de luta
Il y a des jours c'est plein de combats
Tem dia que termina com glória
Il y a des jours qui se terminent en gloire
É foda, não quero ir embora
C'est dur, je ne veux pas partir
ventão fora
Il y a un sacré vent dehors
Quero vivеr de glória, glória, glória, glória
Je veux vivre dans la gloire, la gloire, la gloire, la gloire
foda, ela foi embora
C'est dur, elle est déjà partie
O quе é que eu faço agora?
Qu'est-ce que je fais maintenant ?
Vou respirar, me concentrar e lembrar
Je vais respirer, me concentrer et me souvenir
Que ela faz ioga, faz ioga
Qu'elle fait du yoga, fait du yoga
Ela se estica, se estica
Elle s'étire, elle s'étire
Ela toda aberta
Elle est tellement souple
Toda aberta, toda aberta
Tellement souple, tellement souple
Toda aberta, toda aberta
Tellement souple, tellement souple
Ela brisa, brisa
Elle est vraiment cool, vraiment cool
Ela faz ioga (ela faz ioga), oh, yeah
Elle fait du yoga (elle fait du yoga), oh, ouais
Ela se estica (ela se estica), se estica
Elle s'étire (elle s'étire), elle s'étire
Ela toda aberta (ela toda aberta)
Elle est tellement souple (elle est tellement souple)
Toda aberta, toda aberta
Tellement souple, tellement souple
Toda aberta, toda aberta
Tellement souple, tellement souple
Ela brisa, brisa
Elle est vraiment cool, vraiment cool
Ah, ela me pediu perdão
Ah, elle m'a demandé pardon
Porque eu perdi meu voo
Parce que j'ai raté mon vol
Mas a responsa' é minha
Mais c'est ma faute
Ela quer saber quando eu
Elle veut savoir quand je suis
No Rio de Janeiro de novo
À Rio de Janeiro à nouveau
Sabe como é, vida
Tu sais comment c'est, la vie
Que eu trampo até no ano novo
Je bosse même au Nouvel An
Sabe como é a vida, a vida é feita de escolha
Tu sais comment c'est, la vie est faite de choix
Tem dia que a vontade é de chapar
Il y a des jours j'ai envie de planer
Tem dia que é repleto de luta
Il y a des jours c'est plein de combats
Tem dia que termina com glória
Il y a des jours qui se terminent en gloire
É foda, não quero ir embora
C'est dur, je ne veux pas partir
ventão fora
Il y a un sacré vent dehors
Quero vivеr de glória, glória, glória, glória
Je veux vivre dans la gloire, la gloire, la gloire, la gloire
foda, ela foi embora
C'est dur, elle est déjà partie
O quе é que eu faço agora?
Qu'est-ce que je fais maintenant ?
Vou respirar, me concentrar e lembrar
Je vais respirer, me concentrer et me souvenir
Que ela faz ioga
Qu'elle fait du yoga
Ela se estica, ela se estica
Elle s'étire, elle s'étire
Ela toda aberta
Elle est tellement souple
Toda aberta, toda aberta
Tellement souple, tellement souple
Toda aberta, toda aberta
Tellement souple, tellement souple
Ela brisa
Elle est vraiment cool
Ela brisa
Elle est vraiment cool
Ela faz ioga (ela faz ioga), oh, yeah
Elle fait du yoga (elle fait du yoga), oh, ouais
Ela se estica (ela se estica), ela se estica
Elle s'étire (elle s'étire), elle s'étire
Ela toda aberta (ela toda aberta)
Elle est tellement souple (elle est tellement souple)
Toda aberta, toda aberta
Tellement souple, tellement souple
Toda aberta, toda aberta
Tellement souple, tellement souple
Toda aberta
Tellement souple
Ela brisa, brisa
Elle est vraiment cool, vraiment cool
(Ela faz ioga)
(Elle fait du yoga)
(Ela se estica, ela se estica)
(Elle s'étire, elle s'étire)
Ela se estica, se estica
Elle s'étire, elle s'étire
Toda, toda aberta, toda aberta
Tellement, tellement souple, tellement souple
Toda, toda aberta
Tellement, tellement souple
Ela brisa, ela brisa
Elle est vraiment cool, elle est vraiment cool
'Tendi, 'tendi
J'ai compris, j'ai compris
É foda
C'est dur





Writer(s): Victor Carvalho Ferreira, Rodrigo Santos Digao, Adelino Adelino


Attention! Feel free to leave feedback.