Vitão - Nosso Quintal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vitão - Nosso Quintal




Nosso Quintal
Наш Дворик
Uh, ya
Ух, да
Teu gosto, cheiro, o jeito que me olha
Твой вкус, запах, то, как ты смотришь на меня
O seu toque me arrepia
Твои прикосновения вызывают у меня мурашки
O meu faro sabe que é você de longe
Мой нюх чует тебя издалека
Não controlo, eu vou atrás
Я не могу контролировать себя, я иду за тобой
Sabe!? Tanto tempo procurando assim
Знаешь?! Так долго искал что-то подобное
Uma vida californiana no Brasil
Калифорнийская жизнь в Бразилии
Tipo deixar a porta aberta e tal
Как будто оставить дверь открытой и все такое
Não tem grade no nosso quintal
В нашем дворике нет ограды
Eu perdi tanto tempo fora
Я так много времени потерял, скитаясь
Hoje eu quero morar dentro
Сегодня я хочу только жить внутри тебя
Nosso amor a 300 por hora
Наша любовь на скорости 300 в час
E eu querendo viver de momento
А я хочу жить настоящим моментом
Cuida do meu coração
Береги мое сердце
Me cai a pressão
У меня падает давление
de pensar em te perder
Только от мысли потерять тебя
Que se você for, ele para de bater
Что если ты уйдешь, оно перестанет биться
Que se você for, ele para de bater
Что если ты уйдешь, оно перестанет биться
Que se você for, ele para de bater
Что если ты уйдешь, оно перестанет биться
Que se você for, ele para de bater, ê, ê
Что если ты уйдешь, оно перестанет биться, эй, эй
Cuida do meu coração
Береги мое сердце
Me cai a pressão
У меня падает давление
de pensar em te perder
Только от мысли потерять тебя
Que se você for, ele para de bater
Что если ты уйдешь, оно перестанет биться
Que se você for, ele para de bater
Что если ты уйдешь, оно перестанет биться
Que se você for, ele para de bater
Что если ты уйдешь, оно перестанет биться
Que se você for, ele para, ah-ia
Что если ты уйдешь, оно остановится, а-иа
Ouvi da boca dos "zoto", "zoto", "zoto"
Слышал от всяких болтунов, болтунов, болтунов
Que eu tava ficando louco, louco, louco
Что я схожу с ума, с ума, с ума
Por te amar demais
От слишком сильной любви к тебе
Por querer demais
От слишком сильного желания
Por correr atrás
От того, что бегу за тобой
Ouvi da boca dos "zoto", "zoto", "zoto"
Слышал от всяких болтунов, болтунов, болтунов
Que eu tava ficando louco, louco, louco
Что я схожу с ума, с ума, с ума
Por te amar demais
От слишком сильной любви к тебе
Por querer demais
От слишком сильного желания
Por correr atrás, ah-ai
От того, что бегу за тобой, а-ай
Cuida do meu coração
Береги мое сердце
Me cai a pressão
У меня падает давление
de pensar em te perder
Только от мысли потерять тебя
Que se você for, ele para de bater
Что если ты уйдешь, оно перестанет биться
Que se você for, ele para de bater
Что если ты уйдешь, оно перестанет биться
Que se você for, ele para de bater
Что если ты уйдешь, оно перестанет биться
Que se você for, ele para de bater
Что если ты уйдешь, оно перестанет биться
Que se você for, ele para (de bater)
Что если ты уйдешь, оно остановится (перестанет биться)
Que se você for, ele para (que se você for ele para)
Что если ты уйдешь, оно остановится (что если ты уйдешь, оно остановится)
Que se você for, ele para (que se você for ele para)
Что если ты уйдешь, оно остановится (что если ты уйдешь, оно остановится)
Que se você for, ele para (que se você for ele para)
Что если ты уйдешь, оно остановится (что если ты уйдешь, оно остановится)
Yeah, gosto do jeito, cheiro
Да, мне нравится твой образ, запах
Ya, êh
Да, эй
Teu gosto, o cheiro, o jeito que me olha
Твой вкус, запах, то, как ты смотришь на меня
O seu toque me arrepia
Твои прикосновения вызывают у меня мурашки





Writer(s): Rafael Silva De Queiroz, Rodrigo De Jesus Martins, Victor Carvalho Ferreira


Attention! Feel free to leave feedback.