Lyrics and translation Vitão - Pensei Melhor

Pensei Melhor

Já sei que eu vou me machucar
Deixar de ser eu mesmo e só
Se voltar atrás, perder a paz
Que a dor que jaz no peito
Eu tô sem jeito de sorrir
Pensei direito e

Ganhei visão, pensei melhor
Já sei de cor tudo que acontece aqui
Crescer na vida que ela é tão bonita, né?
Foguete não anda de ré, cê sabe, não sabe?

Agora tu não me invade, eu tô
Cantando em várias cidades eu vou
Achar alguém da minha idade
Ela também é celebridade

Falou que tá tudo bem se tiver que seguir com a vida
Mas ela é minha vida
Ou pelo menos uma parte tão querida
Ela me falou que sorri quando pensa em mim
E que vai piscar toda vez que tiver afim
Leva o que for bom e eu fico com o que for ruim
Meia-noite, enfim ela me escuta no radin'

E só assim pra me tirar de casa
Sabe hoje em dia eu não ligo pra nada
Três da manhã com a mente conturbada
Essa madrugada eu pensei em nós dois

Ai-ai a saudade bateu aqui, baby eu sou seu fã
Me lembro da gente conversando até de manhã
Depois que cê foi ficou frio aqui
Eu devia ouvir mais meu coração
E aceitar que você faz bem pra mim

Já sei que eu vou me machucar
Deixar de ser eu mesmo e só
Se voltar atrás, perder a paz
Que a dor que jaz no peito
Eu tô sem jeito de sorrir
Pensei direito

Todo relacionamento é uma...
Até quando a gente pensa que gosta
É que a gente fica cego e se encosta
Não gosta de ficar só, quase que sente dó

De si mesmo como se não fosse bom
Passar um tempo sem ninguém puxando o edredom
Sabe, ouvir um som
Tá tudo bom, baby, eu tô fazendo canção

Só porque tu é linda pra carai'
Mas é que tu sabe que tu é what the fuck why
Vem devagarinho que muito rápido cai
Tudo agradeço, nada reclamo, fé no pai, ei

Vem devagarinho, vem devagarinho vai
Vem daquele jeito que tu gama, vem no pai
Dorme na minha cama essa semana toda vai
Só de brincadeira ai-ai-ai

Ai-ai a saudade bateu aqui, baby eu sou seu fã
Me lembro da gente conversando até de manhã
Depois que cê foi ficou frio aqui
Eu devia ouvir mais meu coração
E aceitar que você faz bem pra mim

Já sei que eu vou me machucar
Deixar de ser eu mesmo e só
Se voltar atrás, perder a paz
Que a dor que jaz no peito
Eu tô sem jeito de sorrir

Pensei direito e me machucar
Deixar de ser eu mesmo e só
Se voltar atrás, perder a paz
Que a dor que jaz no peito
Eu tô sem jeito de sorrir
Pensei direito e

J'ai repensé

Je sais que je vais me faire mal
Cesser d'être moi-même et juste
Si je reviens en arrière, je perds la paix
Que la douleur qui sommeille dans ma poitrine
Je n'ai pas le courage de sourire
J'ai bien réfléchi et

J'ai eu une vision, j'ai repensé
Je connais par cœur tout ce qui se passe ici
Grandir dans la vie, elle est tellement belle, n'est-ce pas ?
Une fusée ne marche pas en arrière, tu sais, tu ne sais pas ?

Maintenant, tu ne m'envahis plus, je suis
Je chante dans plusieurs villes, j'irai
Trouver quelqu'un de mon âge
Elle est aussi une célébrité

Tu as dit que tout allait bien si je devais continuer ma vie
Mais elle est ma vie
Ou du moins une partie tellement chère
Elle m'a dit qu'elle souriait quand elle pensait à moi
Et qu'elle clignerait des yeux chaque fois qu'elle en aurait envie
Prends ce qui est bon et je garde ce qui est mauvais
Minuit, enfin elle m'écoute à la radio

Et c'est comme ça pour me faire sortir de chez moi
Tu sais, de nos jours, je ne me soucie de rien
Trois heures du matin avec l'esprit troublé
Cette nuit, j'ai pensé à nous deux

Ai-ai, le manque m'a frappé ici, bébé, je suis ton fan
Je me souviens de nous qui parlions jusqu'au matin
Après ton départ, il a fait froid ici
J'aurais dû écouter davantage mon cœur
Et accepter que tu me fais du bien

Je sais que je vais me faire mal
Cesser d'être moi-même et juste
Si je reviens en arrière, je perds la paix
Que la douleur qui sommeille dans ma poitrine
Je n'ai pas le courage de sourire
J'ai bien réfléchi

Chaque relation est une...
Même quand on pense aimer
C'est qu'on devient aveugle et qu'on s'appuie
On n'aime pas être seul, on se sent presque désolés

De soi-même comme si on n'était pas bon
Passer du temps sans que personne ne tire la couette
Tu sais, écouter un morceau
Tout va bien, bébé, je fais une chanson

Juste parce que tu es magnifique
Mais tu sais que tu es what the fuck why
Viens doucement, car on tombe très vite
Je remercie tout, je ne me plains de rien, confiance au père, hey

Viens doucement, viens doucement, vas-y
Viens de cette façon que tu aimes, viens chez le père
Dors dans mon lit toute la semaine, vas-y
Juste pour rire, ai-ai-ai

Ai-ai, le manque m'a frappé ici, bébé, je suis ton fan
Je me souviens de nous qui parlions jusqu'au matin
Après ton départ, il a fait froid ici
J'aurais dû écouter davantage mon cœur
Et accepter que tu me fais du bien

Je sais que je vais me faire mal
Cesser d'être moi-même et juste
Si je reviens en arrière, je perds la paix
Que la douleur qui sommeille dans ma poitrine
Je n'ai pas le courage de sourire

J'ai bien réfléchi et je vais me faire mal
Cesser d'être moi-même et juste
Si je reviens en arrière, je perds la paix
Que la douleur qui sommeille dans ma poitrine
Je n'ai pas le courage de sourire
J'ai bien réfléchi et