Pra Viver - Vitão translation in German

Pra Viver

Mó' swing maneiro
Eu fico o dia inteiro groovando com a mente
E sigo apertando um botão diferente
O bagulho é sorrir mostrando meus dentes

Cara de quem não quer nada além de
Viver de frente para o mar
Olhar pro céu e acreditar
Que seu sentir é seu olhar
Pra olhar pro mundo devagar

E viver do lado de quem é
Pedaço de terra como nós
Que pensa quando se arrepia
Isso deve ser a voz de Deus

Me comunicar com o astro mãe
Se direcionar pra onde quer
Dar um rolê de bike no mundão
Olhar pra sirene e meter o pé

Viver de música é mó' zica
Todo mundo vê só um lado, né?
Mas claro que é viver de sonho
Tenho que fazer isso pra viver

Tenho que fazer isso pra viver
Tenho que fazer isso pra viver
Tenho que fazer isso pra viver
Tenho que fazer

Tenho que fazer isso pra viver
Tenho que fazer isso pra viver
Tenho que fazer isso pra viver
Tenho que fazer

Tenho que fazer isso pra viver
Tenho que fazer isso pra viver
Tenho que fazer isso pra viver
Tenho que fazer

Tenho que fazer isso pra viver
Tenho que fazer isso pra viver
Tenho que fazer isso pra viver
Tenho que fazer

Também quero ser pai um dia
Pra algo além de cada melodia
Entender esse amor tão profundo
Do qual eles sempre falam (falam)

Eu vou ensinar minhas crianças a cantar
Cidade Negra, Dona Ivone Lara e Céu (eu vou)
Falar sobre a importância de olhar menos
Para o celular e mais para o céu

Ensinar a tocar instrumento
E ser feliz pela música que se faz
Mostrar que só depende da gente
Pra crer na nossa verdade, ninguém mais

Ninguém mais, ninguém vai me fazer duvidar de mim
Eu que vou te fazer duvidar
Do jeito que você tem pensado em mim

Vai
Beat de vagabundo
É que eu tenho que fazer

Tenho que fazer isso pra viver
Tenho que fazer isso pra viver (tenho que fazer)
Tenho que fazer isso pra viver
Tenho que fazer

Tenho que fazer isso pra viver (tenho, tenho)
Tenho que fazer isso pra viver (tenho que fazer)
Tenho que fazer isso pra viver (tenho que fazer)
Tenho que fazer (tenho que fazer)

Tenho que fazer isso pra viver
Tenho que fazer isso pra viver (tenho)
Tenho que fazer isso pra viver
Tenho que fazer

Tenho que fazer isso pra viver
Tenho que fazer isso pra viver
Tenho que fazer isso pra viver
Tenho que fazer

É tipo um mantra, tá ligado?
Pode crer, pode crer
Você é capaz, eu sou capaz
Você pode (eu posso)
Você pode (eu posso), você pode

Nunca deixe ninguém te dizer o contrário
Nunca mais
Basta você acreditar, eu sei
Pro resto do mundo acreditar

Tipo aquele som né
Andar com fé, eu vou
No fim das contas
Que a fé não costuma faiar'

Não é tão complicado assim, tá ligado?
Tô ligado
Ele fazem parecer difícil, mas
É mais simples do que parece

Um zu leben

'N cooler Swing
Ich bin den ganzen Tag damit beschäftigt, mit meinem Geist zu grooven
Und drücke immer wieder einen anderen Knopf
Die Sache ist, zu lächeln und meine Zähne zu zeigen

Ein Gesicht, das nichts anderes will als
Mit Blick aufs Meer zu leben
Zum Himmel zu schauen und zu glauben
Dass dein Gefühl dein Blick ist
Um die Welt langsam zu betrachten

Und an der Seite derer zu leben, die
Ein Stück Land sind wie wir
Die denken, wenn sie Gänsehaut bekommen
Das muss die Stimme Gottes sein

Mit dem Mutterstern zu kommunizieren
Sich dorthin zu richten, wo man will
Mit dem Fahrrad durch die Welt zu fahren
Auf die Sirene zu schauen und abzuhauen

Von Musik zu leben ist der Hammer
Jeder sieht nur eine Seite, oder?
Aber klar, es ist ein Leben vom Traum
Ich muss das tun, um zu leben

Ich muss das tun, um zu leben
Ich muss das tun, um zu leben
Ich muss das tun, um zu leben
Ich muss es tun

Ich muss das tun, um zu leben
Ich muss das tun, um zu leben
Ich muss das tun, um zu leben
Ich muss es tun

Ich muss das tun, um zu leben
Ich muss das tun, um zu leben
Ich muss das tun, um zu leben
Ich muss es tun

Ich muss das tun, um zu leben
Ich muss das tun, um zu leben
Ich muss das tun, um zu leben
Ich muss es tun

Ich will auch eines Tages Vater sein
Für etwas mehr als jede Melodie
Diese tiefe Liebe verstehen
Von der sie immer sprechen (sprechen)

Ich werde meinen Kindern beibringen zu singen
Cidade Negra, Dona Ivone Lara und Céu (ich werde)
Darüber sprechen, wie wichtig es ist, weniger
Auf das Handy und mehr in den Himmel zu schauen

Ihnen beibringen, ein Instrument zu spielen
Und glücklich zu sein über die Musik, die man macht
Zeigen, dass es nur von uns abhängt
An unsere Wahrheit zu glauben, niemand sonst

Niemand sonst, niemand wird mich an mir zweifeln lassen
Ich werde dich dazu bringen, zu zweifeln
An der Art, wie du über mich gedacht hast

Los
Beat eines Vagabunden
Weil ich es tun muss

Ich muss das tun, um zu leben
Ich muss das tun, um zu leben (ich muss es tun)
Ich muss das tun, um zu leben
Ich muss es tun

Ich muss das tun, um zu leben (ich muss, ich muss)
Ich muss das tun, um zu leben (ich muss es tun)
Ich muss das tun, um zu leben (ich muss es tun)
Ich muss es tun (ich muss es tun)

Ich muss das tun, um zu leben
Ich muss das tun, um zu leben (ich muss)
Ich muss das tun, um zu leben
Ich muss es tun

Ich muss das tun, um zu leben
Ich muss das tun, um zu leben
Ich muss das tun, um zu leben
Ich muss es tun

Es ist wie ein Mantra, verstehst du?
Kann ich glauben, kann ich glauben
Du bist fähig, ich bin fähig
Du kannst es (ich kann es)
Du kannst es (ich kann es), du kannst es

Lass dir niemals das Gegenteil einreden
Niemals mehr
Du musst nur daran glauben, ich weiß
Damit der Rest der Welt daran glaubt

Wie dieser Song, weißt du
Mit Glauben gehen, ich werde gehen
Letztendlich
Weil der Glaube nicht versagt

Es ist nicht so kompliziert, verstehst du?
Ich verstehe
Sie lassen es schwierig erscheinen, aber
Es ist einfacher, als es scheint