Lyrics and translation Vitão - Só Pra Te Falar

Só Pra Te Falar

Se você quiser, posso te levar pra outro lugar
A gente pode dar risada como aquela gente normal
Tudo nessa noite soa tão natural
Baby, vai que a gente não encaixa
Mas eu acho que pelo menos relaxa
Ou pode ser que seja pra ser outra hora
Não agora, tipo aqueles amor que vai embora

E a gente chorar, chorar, chorar
E a gente chorar, chorar, chorar
Pode pensar besteira, mina'
Faz o que quiser, tu não é minha

E a gente chorar, chorar, chorar
E a gente chorar, chorar, chorar
Posso pensar besteira, se pá
Mas é que tu é gostosa
Só pra te falar

Mas é que tu é gostosa
Só pra te falar

Mas é que tu é gostosa
Só pra te falar

Eu sei que eu sou gostosa, e fico curiosa
Toda vez que você vem me ver
Será que ele vai pedir pra gente namorar?
Será que ele vai ficando e me enrola?

Já nem sei, também já não importa
Eu só sei que tu fecha essa porta
Deita aqui, me deixa quase morta
Se despede e diz que tem que ir embora

Se a gente chorar, chorar, chorar
E a gente chorar, chorar, chorar
Deixa eu pensar besteira, sei lá!
De repente eu posso ser sua

E a gente chorar, chorar, chorar
E a gente chorar, chorar, chorar
Pode pensar besteira, se pá
Sei que eu sou gostosa
Pode me falar

Sei que eu sou gostosa
Pode me falar

Sei que eu sou gostosa
Pode me falar

Cê é mó gostosa sim, disso a gente sabe
Mas tu vale mais pra mim
Quase que não cabe no meu coração, Anitta
Será que tu me dá uma dica?
De como não pensar na gente transando
Não que eu fique sempre pensando
Não que eu fique sempre lembrando

Tô só brincando, yeah!

Juste Pour Te Dire

Si tu veux, je peux t'emmener ailleurs
On pourrait rire comme des gens normaux
Tout ce soir sonne si naturel
Baby, on ne sait jamais, on n'est peut-être pas compatibles
Mais je pense qu'au moins, détends-toi
Ou peut-être que ce sera pour une autre fois
Pas maintenant, comme ces amours qui s'envolent

Et on pleure, pleure, pleure
Et on pleure, pleure, pleure
Tu peux penser à des bêtises, ma belle
Fais ce que tu veux, tu n'es pas à moi

Et on pleure, pleure, pleure
Et on pleure, pleure, pleure
Je peux penser à des bêtises, peut-être
Mais c'est que tu es canon
Juste pour te dire

Mais c'est que tu es canon
Juste pour te dire

Mais c'est que tu es canon
Juste pour te dire

Je sais que je suis canon, et je suis curieuse
Chaque fois que tu viens me voir
Est-ce qu'il va me demander de sortir avec lui ?
Est-ce qu'il va rester et me faire marcher ?

Je ne sais plus, et ça n'a plus d'importance
Je sais juste que tu fermes cette porte
Tu t'allonges ici, tu me laisses presque morte
Tu dis au revoir et tu dis que tu dois partir

Si on pleure, pleure, pleure
Si on pleure, pleure, pleure
Laisse-moi penser à des bêtises, je ne sais pas !
Peut-être que je pourrais être tienne

Si on pleure, pleure, pleure
Si on pleure, pleure, pleure
Tu peux penser à des bêtises, peut-être
Je sais que je suis canon
Tu peux me le dire

Je sais que je suis canon
Tu peux me le dire

Je sais que je suis canon
Tu peux me le dire

Tu es super canon, ça on le sait
Mais tu vaux plus que ça pour moi
Tu prends presque tout mon cœur, Anitta
Est-ce que tu pourrais me donner un conseil ?
Pour éviter de penser à nous en train de faire l'amour
Non pas que j'y pense tout le temps
Non pas que je m'en souvienne tout le temps

Je plaisante, yeah!