Vitão - TAKAFAYA - translation of the lyrics into French

TAKAFAYA - Vitãotranslation in French




TAKAFAYA
TAKAFAYA
Ih-ih-ih
Ih-ih-ih
Ô, pai, quando que vai mudar?
Oh, mon père, quand est-ce que ça va changer ?
Deixar de acontecer, quero morar na praia
Arrête de se produire, je veux vivre à la plage
Vai ver que tem pôr-do-sol
Tu verras qu'il y a des couchers de soleil là-bas
Tem mais gente de bem e o sistema não faia
Il y a plus de gens biens et le système ne fait pas de mal
Às vez parece que a solução é tacar fire
Parfois, il semble que la solution est juste de mettre le feu
Às vez, pra relaxar, tenho que bolar e tacar fire
Parfois, pour me détendre, je dois rouler un joint et mettre le feu
Hey, escutar um Rael, fazer meu papel
Hé, écouter un Rael, faire mon rôle
Escrever umas linha que permita mais gente de ir pro céu
Écrire des lignes qui permettent à plus de gens d'aller au paradis
Sem passar dor depois da vida
Sans souffrir après la vie
Que ela é tão bonita e ninguém pensa nisso antes de ir pro céu
Qu'elle est si belle et personne n'y pense avant d'aller au paradis
Yeah, até porque se pensasse, bem menos mina a se
Ouais, d'ailleurs, si on y pensait, beaucoup moins de filles à
Fuder na mão de covarde, depois ser tirada de louca na police
Se faire baiser par des lâches, puis être qualifiées de folles par la police
(Uh, uh, yeah) Eu nasci assim
(Uh, uh, yeah) Je suis comme ça
Não gostou? Vem reclamar pra mim
Tu n'aimes pas ? Viens te plaindre à moi
Ah, e eles se morde que sabe que muito longe do fim
Ah, et ils se mordent les doigts car ils savent que je suis très loin de la fin
Mas, baby, em Noronha
Mais, bébé, là-bas à Noronha
Sabe que tu vai ganhar amor demais, yeah
Tu sais que tu vas gagner beaucoup d'amour, ouais
Bem melhor falar de amor, disso eu sempre soube, baby
C'est bien mieux de parler d'amour, je l'ai toujours su, bébé
Yeah, Salvador bem quente, mas a gente
Ouais, Salvador est très chaud, mais on
Yeah, bem mais ainda, não vai se queimar, girl
Ouais, encore plus, tu ne vas pas te brûler, fille
E eu posso te chamar, se deixar, de my girl
Et je peux t'appeler, si tu le permets, ma fille
E eu posso te despir, se aproximar, girl
Et je peux te déshabiller, juste en t'approchant, fille
Mas antes vou colar no estúdio com o Lil Doug
Mais avant, je vais coller au studio avec Lil Doug
Uh, yeah, yeah, yeah, yeah
Uh, yeah, yeah, yeah, yeah
No estúdio com o Dash, yeah
Au studio avec Dash, ouais
No estúdio com o Danilo e o Tchelão
Au studio avec Danilo et Tchelão
Hey, ô, pai, quando que vai mudar?
Hé, oh, mon père, quand est-ce que ça va changer ?
Deixar de acontecer, quero morar na praia (yeah)
Arrête de se produire, je veux vivre à la plage (ouais)
Vai ver que tem pôr-do-sol
Tu verras qu'il y a des couchers de soleil là-bas
Tem mais gente de bem e o sistema não faia (yeah)
Il y a plus de gens biens et le système ne fait pas de mal (ouais)
Às vez parece que a solução é tacar fire
Parfois, il semble que la solution est juste de mettre le feu
Às vez, pra relaxar, eu tenho que bolar e tacar fire
Parfois, pour me détendre, je dois rouler un joint et mettre le feu
Às vez parece que a solução é tacar fire
Parfois, il semble que la solution est juste de mettre le feu
Às vez, pra relaxar, eu tenho que bolar e tacar fire
Parfois, pour me détendre, je dois rouler un joint et mettre le feu
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Ahn, quero namorar, yeah
Ahn, je veux sortir avec toi, ouais
Hey, tacar fire
Hé, juste mettre le feu





Writer(s): Los Brasileros, Vitão


Attention! Feel free to leave feedback.