Lyrics and translation Vitão feat. Gaab & Luccas Carlos - Alô

Alô

Alô
Será que tu pode me fazer um favor?
Só de me falar agora pra onde eu vou?

Sei que tu já vazou, sem tu tudo ficou
Sem tu tudo ficou tão sem graça
E ao mesmo tempo até que eu tô achando graça
Mas nessa vida nada chega de graça

É verdade
Que eu tô cantando agora em várias cidade
E tô trombando com várias novidade
Que elas me querem muito bem
Mesmo sabendo que tu queria também

Eu vou ralar
Se pá que eu só tava precisando relaxar
Se pá que esse tempo todo a brisa era só ficar de marola
Tipo quando era pivete com as novinha na minha cola

Alô
Será que tu pode me fazer um favor?
Só de me falar agora pra onde eu vou?
Me deu saudade, mulher, mas tudo bem
Tudo bem, a gente se vê se der

Alô
Será que tu pode me fazer um favor?
Só de me falar agora pra onde eu vou?
E pra onde eu vou?

Tô me envolvendo, sem comprometimento
Nesse mundão, vivendo e aprendendo
Meu coração sempre se arrependendo
Então você não vai mais tomar o meu tempo

Nada a nada, passo a passo
Vou vivendo outro lado
Chega desse vai-não-vai
Fala logo pro seu pai

Tô querendo ir aí, não vou deixar pra outro dia
Quem sabe a gente se vê em outro lugar ou em outra vida
Me promete não xingar quando você me ver com outra
Não se faz de santa e nem de louca

Amor, será que tu pode me fazer um favor?
Pode me falar agora pra onde eu vou?
Me deu saudade, mulher, mas tudo bem
Tudo bem, a gente se vê se der

Amor
Será que tu pode me fazer um favor?
Pode me falar agora pra onde eu vou?
Eu vou, eu vou, eu vou

Se não é amor, é o quê? (Fala pra mim)
Ontem eu lembrei de você (Nada ruim)
Elas querem tá do meu lado (É sempre assim)
Olha na minha cara e me diz se é não ou sim

E agora não dá mais
Olho pra você e sinto saudade demais
Lembro de nós dois, quanto tempo faz?
Era tudo lindo, mas tudo ficou pra trás

Vai ficar tudo bem, tenta acreditar
Que a vida te leva pra bem longe de mim
Talvez vai ser melhor, só me resta aceitar
Quando eu te ligar, vou dizer

Alô
Será que tu pode me fazer um favor?
Só de me falar agora pra onde eu vou?
Me deu saudade, mulher, mas tudo bem
Tudo bem, a gente se vê se der

Alô
Será que tu pode me fazer um favor?
Só de me falar agora pra onde eu vou?
Eu vou, eu vou

Alô
Será que tu pode me fazer um favor?
Só de me falar agora pra onde eu vou?
Me deu saudade, mulher, mas tudo bem
Tudo bem, a gente se vê se der

Alô
Será que tu pode me fazer um favor?
Só de me falar agora pra onde eu vou
Me deu saudade, mulher, mas tudo bem
Mas tudo bem, yeah

A gente se vê se der
Mas tudo bem, tudo bem
A gente se vê se der, ei

Allo

Allo
Tu pourrais me faire une faveur ?
Dis-moi où je dois aller maintenant ?

Je sais que tu as disparu, sans toi, tout est devenu
Sans toi, tout est devenu si fade
Et en même temps, je trouve ça drôle
Mais dans cette vie, rien n'est gratuit

C'est vrai
Que je chante maintenant dans plusieurs villes
Et je rencontre plein de nouveautés
Elles m'aiment beaucoup
Même si elles savent que tu voulais aussi

Je vais me démener
Peut-être que j'avais juste besoin de me détendre
Peut-être que tout ce temps, la brise était juste là pour faire des vagues
Comme quand j'étais un gamin avec les filles qui me suivaient

Allo
Tu pourrais me faire une faveur ?
Dis-moi où je dois aller maintenant ?
Je t'ai manquée, ma chérie, mais tout va bien
Tout va bien, on se verra si on peut

Allo
Tu pourrais me faire une faveur ?
Dis-moi où je dois aller maintenant ?
Et où je dois aller ?

Je m'engage, sans engagement
Dans ce grand monde, vivant et apprenant
Mon cœur regrette toujours
Alors tu ne prendras plus mon temps

Rien à rien, pas à pas
Je vis un autre côté
Fini le va-et-vient
Dis-le à ton père

J'ai envie d'y aller, je ne vais pas le repousser
Qui sait, on se verra peut-être à un autre endroit ou dans une autre vie
Promets-moi de ne pas jurer quand tu me verras avec une autre
Ne fais pas la sainte ni la folle

Mon amour, tu pourrais me faire une faveur ?
Tu pourrais me dire où je dois aller maintenant ?
Je t'ai manquée, ma chérie, mais tout va bien
Tout va bien, on se verra si on peut

Mon amour
Tu pourrais me faire une faveur ?
Tu pourrais me dire où je dois aller maintenant ?
J'y vais, j'y vais, j'y vais

Si ce n'est pas l'amour, c'est quoi ? (Dis-le moi)
Hier, j'ai pensé à toi (Rien de mal)
Elles veulent être à mes côtés (C'est toujours comme ça)
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi si c'est oui ou non

Et maintenant, c'est trop tard
Je te regarde et j'ai tellement envie de toi
Je me souviens de nous deux, combien de temps s'est-il écoulé ?
Tout était beau, mais tout est resté dans le passé

Tout va bien aller, essaie de le croire
Que la vie te mène loin de moi
Peut-être que ce sera mieux, il ne me reste plus qu'à accepter
Quand je t'appellerai, je te dirai

Allo
Tu pourrais me faire une faveur ?
Dis-moi où je dois aller maintenant ?
Je t'ai manquée, ma chérie, mais tout va bien
Tout va bien, on se verra si on peut

Allo
Tu pourrais me faire une faveur ?
Dis-moi où je dois aller maintenant ?
J'y vais, j'y vais

Allo
Tu pourrais me faire une faveur ?
Dis-moi où je dois aller maintenant ?
Je t'ai manquée, ma chérie, mais tout va bien
Tout va bien, on se verra si on peut

Allo
Tu pourrais me faire une faveur ?
Dis-moi où je dois aller maintenant
Je t'ai manquée, ma chérie, mais tout va bien
Mais tout va bien, yeah

On se verra si on peut
Mais tout va bien, tout va bien
On se verra si on peut, ei