Vitão feat. Luísa Sonza - Flores - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vitão feat. Luísa Sonza - Flores




Flores
Fleurs
Passa aqui mais tarde
Passe ici plus tard
Hoje não fácil
Aujourd'hui, ce n'est pas facile
me traga flores
Apporte-moi juste des fleurs
Sabe que eu relaxo
Tu sais que je me détends
Deixa eu ficar em cima (em cima)
Laisse-moi être en haut (en haut)
Você fica embaixo (embaixo)
Tu restes en bas (en bas)
Agora me olha
Maintenant, regarde-moi
Deixa que eu encaixo
Laisse-moi t'emboîter le pas
Então pode encaixar, que eu não vejo problema nenhum
Alors tu peux t'emboîter le pas, je n'ai aucun problème avec ça
Nisso tudo aqui em cima de mim
Tout ça ici sur moi
relaxar, se soltar, me bater com o bumbum
Se détendre, se lâcher, me frapper avec ton derrière
Por sinal, tu podia ser miss
Au fait, tu pourrais être Miss
Sonza, fica de quatro mais uma vez
Sonza, mets-toi à quatre pattes une fois de plus
Como quiser, pode ficar de três
Comme tu veux, tu peux rester à trois
Que daqui a pouco eu tenho que ralar
Parce que je dois me rendre au travail dans peu de temps
Mas vou ralar pensando no que a gente fez
Mais je vais me rendre au travail en pensant à ce qu'on a fait
É bom mesmo, menino, vai mesmo pensando
C'est vraiment bien, mon chéri, pense vraiment à ça
Quem sabe a gente faz de novo?
Qui sait, on peut recommencer ?
Eu tenho tão pouco tempo livre
J'ai si peu de temps libre
Pra gastar na minha cama com um cara mais novo
Pour le dépenser dans mon lit avec un homme plus jeune
Se tu quer boa menina, me fala (me fala)
Si tu veux une bonne fille, dis-le moi (dis-le moi)
Se tu quer braba, esfrego na tua cara (tua cara)
Si tu veux une fille sauvage, je te frotte ça au visage (au visage)
Então aproveita esse tempo comigo
Alors profite de ce moment avec moi
Não é qualquer um que bate na minha raba
Ce n'est pas n'importe qui qui tape sur mon derrière
Passo mais tarde
Je passe ici plus tard
saí de casa
Je suis déjà sorti de la maison
Vou te levar flores
Je vais t'apporter des fleurs
Sei que te relaxa
Je sais que tu te détends avec ça
Pode ficar em cima
Tu peux rester en haut
Vou ficar por baixo
Je vais rester en bas
Mas fica tranquila
Mais sois tranquille
Deixa que eu encaixo
Laisse-moi t'emboîter le pas
Passa aqui mais tarde (ei)
Passe ici plus tard (eh)
Hoje não fácil (hoje não fácil)
Aujourd'hui, ce n'est pas facile (aujourd'hui, ce n'est pas facile)
me traga flores
Apporte-moi juste des fleurs
Sabe que eu relaxo (sabe que eu relaxo)
Tu sais que je me détends (tu sais que je me détends)
Deixa eu ficar em cima
Laisse-moi être en haut
Você fica embaixo
Tu restes en bas
Agora me olha
Maintenant, regarde-moi
Deixa que eu encaixo
Laisse-moi t'emboîter le pas
Então pode jogar na minha cara, duro, mó' tara
Alors tu peux me le balancer au visage, je suis dur, j'ai vraiment envie
Te juro, cara te querendo a vera
Je te jure, j'ai vraiment envie de toi
Tá, pera, que eu acendo uma vela
Attends, je vais allumer une bougie
Que te deixa puro tesão de novela
Qui te donne un pur désir de telenovela
Sou mina bela, rebolo na tela
Je suis une belle fille, je bouge sur l'écran
Sei que de novela minha vida tem nada
Je sais que ma vie n'a rien à voir avec une telenovela
Tira a minha roupa, mas tira com a boca
Enlève mes vêtements, mais enlève-les avec ta bouche
Pode morder que eu fico mais safada
Tu peux mordre, je deviens plus sauvage
Passo mais tarde
Je passe ici plus tard
saí de casa
Je suis déjà sorti de la maison
Vou te levar flores
Je vais t'apporter des fleurs
Sei que te relaxa
Je sais que tu te détends avec ça
Pode ficar em cima
Tu peux rester en haut
Vou ficar por baixo (Por baixo)
Je vais rester en bas (En bas)
Mas fica tranquila
Mais sois tranquille
Deixa que eu encaixo
Laisse-moi t'emboîter le pas
Passa aqui mais tarde
Passe ici plus tard
Hoje não fácil
Aujourd'hui, ce n'est pas facile
me traga flores
Apporte-moi juste des fleurs
Sabe que eu relaxo
Tu sais que je me détends
Deixa eu ficar em cima
Laisse-moi être en haut
Você fica embaixo
Tu restes en bas
Agora me olha
Maintenant, regarde-moi
Deixa que eu encaixo
Laisse-moi t'emboîter le pas





Writer(s): Pedro Luiz Garcia Caropreso, Victor Carvalho Ferreira, Marcelo De Araujo Ferraz, Danilo Valbusa

Vitão feat. Luísa Sonza - Flores
Album
Flores
date of release
12-06-2020

1 Flores


Attention! Feel free to leave feedback.