Boombap - Vitão translation in French

Boombap

Tipo eu moro no estúdio, tá ligado
Então a qualquer momento que me bate a vontade de gravar
Eu vou lá e lanço

Quem é você
Não esquenta com quem eu sou
Pra quem você está dando esses cartões
Quero a minha mamãe
Então você é o filhinho da mamãe
Sou
Então preste atenção filhinho da mamãe
Fique longe da minha filha
Você 'tá me ouvindo

Yeah Califórnia, se eu não vou até tu
Tu vem até mim, basta sonhar
Mas que som, yau
Senhor, sou daqueles pivetin que vive o sonho
Com meus manos de verdade
Eu só vou andar aqui por essa cidade
Eu sou de outra idade

Ninguém vai calar minha verdade
E não calou, sinto mó calor
Rio quarenta grau
Mas no exterior, som no estéreo
Sem mistério
Que faz o som de rádio
Mas também faz boombap
Que nunca perde tempo
O estúdio é dentro de casa
E em qualquer lugar que nós for
Nós se sente em casa
Se até minha igreja é dentro de casa

O grandão aqui tá querendo bancar o herói
Deixa comigo, deixa comigo

Yeah vai me chamando vai carai
Vem que tu anima o pai
Quero ser teu, quero ser teu
Quero ser teu papa, eu quero ser teu papá
Tu vai ouvir som do Vitão tocando
Na noite, tocando na boca
No baile

Sou cria desse amor divino
Digno de saudade
O objetivo era só te tocar
Fazer uns rap maneiro
Ter tempo de pensar
Não ter com o que se preocupar
Ver que é tudo tão bom
E a gente não
Tinha que se machucar só se beijar e se abraçar

Boombap

Genre, je vis au studio, tu vois ?
Donc, dès que j'ai envie d'enregistrer,
J'y vais et je le sors.

Qui es-tu ?
Ne te soucie pas de qui je suis.
À qui donnes-tu ces cartes ?
Je veux ma maman.
Alors tu es le petit garçon à sa maman ?
Je le suis.
Alors écoute-moi bien, petit garçon à sa maman,
Reste loin de ma fille.
Tu m'entends ?

Yeah Californie, si je ne vais pas à toi,
Tu viens à moi, il suffit de rêver.
Mais quel son, yau !
Seigneur, je suis de ces petits gars qui vivent le rêve
Avec mes vrais frères.
Je vais juste me balader dans cette ville.
Je suis d'une autre époque.

Personne ne fera taire ma vérité.
Et ça n'a pas fait taire, j'ai super chaud.
Rio quarante degrés.
Mais à l'étranger, son sur la stéréo,
Sans mystère.
Qui fait du son radio,
Mais aussi du boombap.
Qui ne perd jamais de temps.
Le studio est à la maison.
Et où que nous allions,
On se sent comme à la maison.
Même mon église est à la maison.

Le grand costaud ici veut jouer les héros.
Laisse-moi faire, laisse-moi faire.

Yeah appelle-moi, vas-y putain !
Viens, tu excites papa.
Je veux être à toi, je veux être à toi.
Je veux être ton papa, je veux être ton papa.
Tu vas entendre le son de Vitão jouer
La nuit, jouer sur les lèvres,
Au bal.

Je suis l'enfant de cet amour divin,
Digne de nostalgie.
Le but était juste de te toucher,
Faire des raps cool,
Avoir le temps de réfléchir,
Ne pas avoir à s'inquiéter,
Voir que tout est si bon,
Et nous non,
On devait se blesser juste s'embrasser et se serrer dans les bras.