Lyrics and translation Vitão feat. Mc Davi - Edredom

Edredom

Parece que nós nem encaixa mais

Amor, parece que nós nem encaixa mais
Minha mãe me perguntou
Cadê, meu filho, ela que não volta mais
Ô, mãe, ela vazou

E eu fiquei na mó marola
Mas lembro de quando nós enrola
E eu nem vazei pra jogar bola
Hoje a solução é minha viola

E quando os vizinhos davam de chamar a polícia
Mas você sentada ali pelada mó delícia
Das que senta forte, goró vários corte
Bem mais gata que a Julia, que a Isa e que a Letícia

Já sabe, você manchou meu edredom
De amor, de bebida, de lápis, batom
Deixo o corpo em brasa, nasci com esse dom
Se o mundo parar agora, eu tou no meu tom

Tô escrevendo vários sons pra
Digitar na vida o quanto que te quero
Pode pá tô mudado, tô mais sincero
Se quiser, pensa mais, pensa que eu te espero
Porra nem te quero, mas te quero, tô falando sério

Co'é nega, será que tu volta pra mim
E a gente faz amor, trampa e ganha um din
Mulher, só quero tu no meu camarim
Mais tarde cê liga pra mim

Amor, parece que nós nem encaixa mais
Minha mãe me perguntou
Cadê, meu filho, ela que não volta mais
Ô, mãe, ela vazou

E eu fiquei na mó marola
Mas lembro de quando nós enrola
E eu nem vazei pra jogar bola
Hoje a solução é minha viola

Nossa, eu tô brisando nessa mina
Todo dia eu tô pensando nela
Imagina ela, é uma delícia
Andando comigo na favela

Eu já via gente com duas filhas
Uma Yasmin outra Isabela
Pra isso dar certo vem por cima
E eu faço um jantar a luz de vela

Quero você sentando, quicando no som
Nesse som vou falando que isso é tudo de bom
De bom
De bom

Amor, parece que nós nem encaixa mais
Minha mãe me perguntou
Cadê, meu filho, ela que não volta mais
Ô, mãe, ela vazou

E eu fiquei na mó marola
Mas lembro de quando nós enrola
E eu nem vazei pra jogar bola
Hoje a solução é minha viola

Amor, parece que nós nem encaixa mais
Minha mãe me perguntou
Cadê, meu filho, ela que não volta mais
Ô, mãe, ela vazou

E eu fiquei na mó marola
Mas lembro de quando nós enrola
E eu nem vazei pra jogar bola
Hoje a solução é minha viola

Edredom

On dirait que nous ne nous adaptons plus

Mon amour, on dirait que nous ne nous adaptons plus
Ma mère m'a demandé
Où est-elle, mon fils, elle ne reviendra plus
Oh, maman, elle s'est enfuie

Et je suis resté dans une marée de chagrin
Mais je me souviens quand on s'est enroulé
Et je ne suis même pas parti jouer au football
Aujourd'hui, ma guitare est ma solution

Et quand les voisins ont appelé la police
Mais toi assise là toute nue, une pure délice
De celles qui s'assoient fort, plusieurs coupes de rhum
Bien plus belle que Julia, que Isa et que Letícia

Tu sais, tu as taché ma couette
D'amour, d'alcool, de crayons, de rouge à lèvres
Je mets le corps en feu, je suis né avec ce don
Si le monde s'arrête maintenant, je suis dans mon ton

Je compose plein de chansons pour
Saisir dans la vie à quel point je t'aime
Va, je suis changé, je suis plus sincère
Si tu veux, réfléchis encore, réfléchis au fait que je t'attends
Bordel, je ne te veux même pas, mais je te veux, je suis sérieux

Quoi, négresse, tu reviendras pour moi ?
Et on fera l'amour, on bossera et on gagnera de l'argent
Femme, je veux juste toi dans ma loge
Plus tard, tu m'appelles

Mon amour, on dirait que nous ne nous adaptons plus
Ma mère m'a demandé
Où est-elle, mon fils, elle ne reviendra plus
Oh, maman, elle s'est enfuie

Et je suis resté dans une marée de chagrin
Mais je me souviens quand on s'est enroulé
Et je ne suis même pas parti jouer au football
Aujourd'hui, ma guitare est ma solution

Wow, je suis obsédé par cette fille
Je pense à elle tous les jours
Imagine-la, c'est un délice
Marchant avec moi dans la favela

Je voyais déjà des gens avec deux filles
Une Yasmin, une autre Isabela
Pour que ça marche, viens par-dessus
Et je prépare un dîner à la lumière des bougies

Je veux que tu sois assise, que tu bounces sur le rythme
Dans ce son, je dis que c'est tout bon
De bon
De bon

Mon amour, on dirait que nous ne nous adaptons plus
Ma mère m'a demandé
Où est-elle, mon fils, elle ne reviendra plus
Oh, maman, elle s'est enfuie

Et je suis resté dans une marée de chagrin
Mais je me souviens quand on s'est enroulé
Et je ne suis même pas parti jouer au football
Aujourd'hui, ma guitare est ma solution

Mon amour, on dirait que nous ne nous adaptons plus
Ma mère m'a demandé
Où est-elle, mon fils, elle ne reviendra plus
Oh, maman, elle s'est enfuie

Et je suis resté dans une marée de chagrin
Mais je me souviens quand on s'est enroulé
Et je ne suis même pas parti jouer au football
Aujourd'hui, ma guitare est ma solution