Lyrics and translation Vitão - Café

Café

E eu até já fiz café, pra tu não vir me falar
Que tá com sono e que o amor tem que esperar
Baby fica, a gente faz um funk na sala de estar
Mas amanhã a gente tem que trabalhar (Ãhn)

E ela falou que nada é tão bom quanto
Ser amada por alguém que sabe o que ela quer
Falou que sempre cultivou o amor, mas que
Sempre colheu aquilo que nunca plantou, yeah

Falou que brigou com seus pais
Que a vida tá demais e que ela só quer viajar
Pra algum lugar longe de todo mau-olhado
Que o mau-olhado vire bem-olhado
E permaneça do seu lado

E ela me falou que hoje o patrão
Veio para cima novamente, dando de cuzão
Como se seu valor tivesse
Na planilha do trabalho, do inventário
Dos otário que acha que tem o mundo na mão

E eu falei para ela que esse mundo gira
Falei que os verdadeiros sabe quem são de mentira
E que esse mundo é como uma roda gigante
Onde quem tá embaixo
Sempre vai ter seu momento de tá em cima

E eu até já fiz café, pra tu não vir me falar
Que tá com sono e que o amor tem que esperar
Baby fica, a gente faz um funk na sala de estar
Mas amanhã a gente tem que trabalhar

E eu até já fiz café, pra tu não vir me falar
Que tá com sono e que o amor tem que esperar
Baby fica, a gente faz um funk na sala de estar
Mas amanhã a gente tem que trabalhar

E disse que gosta do drive da minha voz
Que quer me guardar num pen drive
Pra gente ficar a sós
Longe do caos e perto da plenitude
Eu disse: Querida, foda-se o mundo, a vida vem após

E se na vida a gente não se encontrar vão dizer
Que não era para ser, mas nem vamos escutar
(Deixa pra lá)
Quem fala, não faz, acredita
Nosso mundo tá mais blindado que os tanques dos EUA
Mas tá tudo bom
Quando ela cola bonita no pique das mina do leblon, yeah
Mas tá tudo bom, quando ela cola

E eu até já fiz café, pra tu não vir me falar
Que tá com sono e que o amor tem que esperar
Baby fica, a gente faz um funk na sala de estar
Mas amanhã a gente tem que trabalhar

E eu até já fiz café que é pra tu não vir me falar
Que tá com sono e que o amor tem que esperar
Baby fica, a gente faz um funk
Mas amanhã a gente tem que trabalhar

E eu até já fiz café, pra tu não vir me falar
Que tá com sono e que o amor tem que esperar

Café

Et j'ai même fait du café pour que tu ne viennes pas me dire
Que tu as sommeil et que l'amour doit attendre
Bébé, reste, on fait du funk dans le salon
Mais demain, on doit aller travailler (Hein)

Et elle a dit que rien n'est aussi bon que
D'être aimé par quelqu'un qui sait ce qu'elle veut
Elle a dit qu'elle avait toujours cultivé l'amour, mais que
Elle a toujours récolté ce qu'elle n'a jamais planté, ouais

Elle a dit qu'elle s'était disputée avec ses parents
Que la vie est trop bien et qu'elle veut juste voyager
Quelque part loin de tous les mauvais yeux
Que les mauvais yeux se transforment en bons yeux
Et restent à tes côtés

Et elle m'a dit qu'aujourd'hui, le patron
Est venu à nouveau sur elle, faisant le con
Comme si sa valeur était
Dans le tableau de bord du travail, de l'inventaire
Des idiots qui pensent avoir le monde entre leurs mains

Et je lui ai dit que ce monde tourne
Je lui ai dit que les vrais savent qui sont les menteurs
Et que ce monde est comme une grande roue
Où ceux qui sont en bas
Auront toujours leur moment pour être en haut

Et j'ai même fait du café pour que tu ne viennes pas me dire
Que tu as sommeil et que l'amour doit attendre
Bébé, reste, on fait du funk dans le salon
Mais demain, on doit aller travailler

Et j'ai même fait du café pour que tu ne viennes pas me dire
Que tu as sommeil et que l'amour doit attendre
Bébé, reste, on fait du funk dans le salon
Mais demain, on doit aller travailler

Et elle a dit qu'elle aime le flow de ma voix
Qu'elle veut me garder sur une clé USB
Pour qu'on soit seuls
Loin du chaos et près de la plénitude
Je lui ai dit : Chérie, fiche le monde, la vie vient après

Et si dans la vie on ne se retrouve pas, ils diront
Que ce n'était pas censé être, mais on ne les écoutera même pas
(Laisse tomber)
Celui qui parle, ne fait pas, crois
Notre monde est plus blindé que les chars américains
Mais tout va bien
Quand elle colle son beau style sur le rythme des filles du Leblon, ouais
Mais tout va bien, quand elle colle

Et j'ai même fait du café pour que tu ne viennes pas me dire
Que tu as sommeil et que l'amour doit attendre
Bébé, reste, on fait du funk dans le salon
Mais demain, on doit aller travailler

Et j'ai même fait du café pour que tu ne viennes pas me dire
Que tu as sommeil et que l'amour doit attendre
Bébé, reste, on fait du funk
Mais demain, on doit aller travailler

Et j'ai même fait du café pour que tu ne viennes pas me dire
Que tu as sommeil et que l'amour doit attendre