Lyrics and translation Viva Girls - Theme Song

Theme Song

Lalita priya kamalam virisinadi
Lalita priya kamalam virisinadi
Kannula kolanidi
Udaya ravikiraNam merisinadi oohala jagatini
Udaya ravikiraNam merisinadi oohala jagatini
Amruta kalaSamugaa pratinimisham
Amruta kalaSamugaa pratinimisham
Kalimiki dorakani chelimini kurisina arudaku varamidi
Lalita

REyi pagalu kalipE sootram saandhya raagam kaadaa neelO
NaalO pongE praNayam
Nela ningi kalipE bandham indhra chaapam kaadaa mana snEham
MuDivEsE paruvam
Kalala virula vanam mana hrudayam
Kalala virula vanam mana hrudayam
Valachina aamani kUrimi neeraga chErina taruNam
KOTi talapula chivurulu toDigenu tETi swaramula madhuvulu
Chilikenu
TETi palukula chilakala kilakila teega sogasulu toNikina
Milamila
PaaDutunnadi edamuraLi raaga charitara galamruduravaLi
Toogutunnadi marulavanI lEta viri kulukula naTanagani
VEla madhumaasamula poola dharahaasamula manasulu murisenu
Lalita

KOrE kOvela dvaaram neevai chErukOga kaadaa neekai mrogE
PraaNam praNavam
TeesE swaasE dhoopam choosE choopE deepam kaadaa mamakaaram
Nee pooja kusumam
Manasu himagirigaa maarinadi
Manasu himagirigaa maarinadi
Kalasina mamatala swarajati paSupati padagati kaagaa
MEni malupula cheluvapu gamanamu veeNapalikina bilibili
Gamakamu
Kaali muvvagaa nilichenu kaalamu poola pavanamu vEsenu
TaaLamu
Geyamainadi toli praayam raayamani maayani madhukaavyam
Swaagachinchenu prEma padam saaginadi iruvuri bratukuradham
KOrikala taarakala seemalaku chErukone vaDi vaDi paruviDi
Udaya ravikiraNam merisinadi oohala jagatini aaa
Lalita

Главная песня

Любимый лотос расцвел
Любимый лотос расцвел
В моих глазах играет радость
Восходящее солнце озарило нас, ликующий мир
Восходящее солнце озарило нас, ликующий мир
Как кувшин с нектаром, каждое мгновение
Как кувшин с нектаром, каждое мгновение
Неуловимая красота, которую создал Калидаса, благословенный дар
Любимый

День и ночь — нить, вечерняя мелодия — радуга, а не синий цвет
Наша любовь — аромат земли
Связь, рожденная лунным светом, — радуга, а не лук Индры, — наша любовь
Праздничное настроение
Лес цветущих лотосов — наше сердце
Лес цветущих лотосов — наше сердце
Время, когда выбранное нами молчание превратилось в реку
Миллионы голосов птиц щебечут, приглашая, сладкий мед слов
Зовут
Звонкий смех, словно звон колокольчиков, переливается, наполняя радостью
Сверкает
Поет флейта, история мелодии — сладкий нектар
Звучит, как нежный танец цветов жасмина
Наши сердца пленены сладким медовым месяцем, сладкой улыбкой
Любимый

У каждого храма есть врата, но ты не должен искать там, ведь ты не болезнь
Жизнь — это дыхание
Каждый вздох — это благовоние, каждый взгляд — это светильник, а не просто слово "любовь"
Ты — цветок моего поклонения
Мое сердце превратилось в снежную гору
Мое сердце превратилось в снежную гору
Звучащая мелодия моей любви, путь к Шиве, как
Блеск жемчужных ожерелий, притягивающий взгляд, как вибрации лютни
Мелодия
Стою, как черная туча, ветер, подобный времени, дует
Ритм
Поется песня о юности, сладкая поэма о волшебстве и иллюзии
Приветствую тебя, любовь, наша клятва — быть вместе
Как звезды на небе, бесчисленные капли дождя
Восходящее солнце озарило нас, ликующий мир, ааа
Любимый