Lyrics and translation Viva La Panda feat. Juliette Claire - Next to Me

Sharing the bottle
We had one year left in college
And we didn't wanna leave this thing behind
But we grew apart
As we both moved out of town
Got our dream job and a new house

We'd go back and forward, 'bout our plans and all that
Promise that we'd never grow apart
Cigarettes connected smoke comin' from our lips
But now the only things that's left is ash

I wish I could I go back to sleep
And wake up in same bed
Your head again my chest
I wish I could go back to sleep
And wake up in the same bed
Your head against my chest
Next to me

•••

I wish I could I go back to sleep
And wake up in same bed
Your head again my chest
I wish I could go back to sleep
And wake up in the same bed
Your head against my chest

Up 'til morning
As we watched the sun go down
Not a care in the world now look at us
Even though we're far apart
There are no more empty bottles
But I'll take a shot this one's for you

We'd go back and forward, 'bout our plans and all that
Promise that we'd never grow apart
Cigarettes connected smoke comin' from our lips
But now the only things that's left is ash

I wish I could I go back to sleep
And wake up in same bed
Your head again my chest
I wish I could go back to sleep
And wake up in the same bed
Your head against my chest
Next to me

•••

I wish I could I go back to sleep
And wake up in same bed
Your head again my chest
I wish I could go back to sleep
And wake up in the same bed
Your head against my chest
Next to me

Делимся бутылкой
У нас остался один год в колледже.
И мы не хотели оставлять это позади.
Но мы отдалились друг от друга.
Когда мы оба уехали из города
У нас есть работа нашей мечты и новый дом

Мы ходили взад и вперед, обсуждали наши планы и все такое.
Обещай, что мы никогда не расстанемся.
Сигареты связаны, дым идет из наших губ.
Но теперь все, что осталось-это пепел.

Жаль, что я не могу снова заснуть.
И просыпаться в одной постели.
Твоя голова снова моя грудь
Хотел бы я снова заснуть.
И просыпаться в одной постели.
Твоя голова на моей груди.
Рядом со мной

•••

Жаль, что я не могу снова заснуть.
И просыпаться в одной постели.
Твоя голова снова моя грудь
Хотел бы я снова заснуть.
И просыпаться в одной постели.
Твоя голова на моей груди.

Не сплю до утра.
Мы смотрели, как садится солнце.
Ни о чем на свете не заботясь теперь посмотри на нас
Даже если мы далеко друг от друга.
Пустых бутылок больше нет.
Но я попробую, это для тебя.

Мы ходили взад и вперед, обсуждали наши планы и все такое.
Обещай, что мы никогда не расстанемся.
Сигареты связаны, дым идет из наших губ.
Но теперь все, что осталось-это пепел.

Жаль, что я не могу снова заснуть.
И просыпаться в одной постели.
Твоя голова снова моя грудь
Хотел бы я снова заснуть.
И просыпаться в одной постели.
Твоя голова на моей груди.
Рядом со мной

•••

Жаль, что я не могу снова заснуть.
И просыпаться в одной постели.
Твоя голова снова моя грудь
Хотел бы я снова заснуть.
И просыпаться в одной постели.
Твоя голова на моей груди.
Рядом со мной