Lyrics and translation Viva Suecia - A Dónde Ir

A Dónde Ir

Vuelves a diario porque el hambre va por barrios
El problema es que te gusta reincidir

Tanto sufrimiento para irnos descontentos
Hay momentos que nos cuesta digerir

Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh

Viene luego el pulso y el suspense en fin de curso
Y las caricias arrancadas de raíz

Todos tus amigos, la familia y los vecinos
Creen que tienen su derecho a decidir
En fin

Cambia el gesto serio, ya han caído los imperios
Y aunque te hayas prometido resistir

Tarde o temprano se te rompe entre las manos
Y esa sangre nunca salta del tapiz

Hay más enemigos en la piel de los testigos
Que entre aquellos que juraban contra ti

Ven a verme un día, yo te espero de por vida
Y sé que nadie tiene claro a dónde ir

A dónde ir
A dónde ir

A dónde ir
A dónde ir

Où aller

Tu reviens tous les jours parce que la faim se propage
Le problème, c’est que tu aimes recommencer

Tant de souffrance pour partir insatisfaits
Il y a des moments difficiles à digérer

Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh

Puis arrive le pouls et le suspense à la fin du cours
Et les caresses arrachées à la racine

Tous tes amis, la famille et les voisins
Croient avoir le droit de décider
Enfin

Le visage sérieux change, les empires sont tombés
Et même si tu t’es promis de résister

Tôt ou tard, ça se brise entre tes mains
Et ce sang ne jaillit jamais de la tapisserie

Il y a plus d’ennemis dans la peau des témoins
Que parmi ceux qui juraient contre toi

Viens me voir un jour, je t’attends toute ma vie
Et je sais que personne ne sait où aller

Où aller
Où aller

Où aller
Où aller