Viva Suecia - La Estrella de David - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viva Suecia - La Estrella de David




La Estrella de David
L'étoile de David
Como todo
Comme tout le monde
Esperamos
On espère
Que esto salga bien, qué ingenuos
Que tout ira bien, comme on est naïfs
Suerte que hayas
Heureusement que tu as
Atendido
Accordé
Mi solicitud de auxilio
Ma demande d'aide
Coges aire
Tu prends ton souffle
Y me haces polvo
Et tu me réduis en poussière
Tiendes a abarcarlo todo
Tu as tendance à tout englober
No habrá más pausa
Il n'y aura plus de pause
No habrá más miedo
Il n'y aura plus de peur
No habrá sanción, mención ni premios
Il n'y aura pas de sanction, de mention ni de récompense
Ven a ciegas
Viens à l'aveugle
Sálvame de
Sauve-moi de moi-même
Cambia el cielo
Change le ciel
Y me mantengo
Et je reste
Roto, pero en pie
Brisé, mais debout
Dame ejemplo
Donne-moi un exemple
Sálvame de
Sauve-moi de moi-même
No habrá suplicio
Il n'y aura pas de supplice
No habrá sentencia
Il n'y aura pas de sentence
No habrá pudor, rencor, urgencia
Il n'y aura pas de pudeur, de rancune, d'urgence
No habrá sentido
Il n'y aura pas de sens
No habrá distancia
Il n'y aura pas de distance
No habrá pasado, adiós, infancia
Il n'y aura pas de passé, d'au revoir, d'enfance






Attention! Feel free to leave feedback.